Winona Forever

Winona Forever

Winona Forever

No beco, seus olhos como vales
In the alley, your eyes like valleys
Como a forca eu pendurei da noite
Like gallows I hang from at night
Eu escrevi suas cartas, mas nunca me senti melhor
I wrote you letters but never felt better
Me enterrei no vazio
I buried myself in the void

Porque sim, eu tenho bebido
Because yeah, I've been drinking
E você sabe que eu tenho pensado em você assim
And you know that I've been thinking of you so
Eu sei que eu sou um naufrágio o tempo todo
I know I'm a wreck all the time

Mas talvez eu possa ser seu garoto
But maybe I could be your boy
E faça todas as coisas que você quer fazer
And do all of the things that you want to do
Você poderia ser meu Winona
You could be my Winona
E eu poderia ter seu nome em uma tatuagem cardíaca no meu braço
And I could get your name in a heart tattoo on my arm
As últimas noites estão me fazendo mal
Late nights are doing me harm

Quando você está saindo, estou apenas respirando
As you're leaving I'm barely breathing
Estou mantendo tudo para mim mesmo
I'm keeping it all to myself
O clube está vazio, a cabeça cheia de concreto
The club is empty, my head's full of concrete
E eu preferiria ser outro lugar
And I'd rather be someplace else

Porque sim, eu tenho bebido
Because yeah, I've been drinking
E você sabe que eu tenho pensado em você assim
And you know that I've been thinking of you so
Eu sei que eu sou um naufrágio o tempo todo
I know I'm a wreck all the time

Mas talvez eu possa ser seu garoto
But maybe I could be your boy
E faça todas as coisas que você quer fazer
And do all of the things that you want to do
Você poderia ser meu Winona
You could be my Winona
E eu poderia ter seu nome em uma tatuagem cardíaca no meu braço
And I could get your name in a heart tattoo on my arm
Estas noites tardias estão me fazendo mal
These late nights are doing me harm

E está me quebrando para te ver tão feliz
And it's breaking me to see you so happy
Eu só quero o pior para você
I just want the worst for you
Então egoísta e típico de mim para sentar e afundar com você
So selfish and typical of me to sit and sink with you
E está me quebrando para te ver tão feliz
And it's breaking me to see you so happy
Eu só quero o pior para você
I just want the worst for you
Então egoísta e típico de mim para sentar e afundar com você
So selfish and typical of me to sit and sink with you
E está me quebrando para te ver tão feliz
And it's breaking me to see you so happy
Eu só quero o pior para você
I just want the worst for you
Então egoísta e típico de mim para sentar e afundar com você
So selfish and typical of me to sit and sink with you
Para sentar e afundar com você
To sit and sink with you
(Quando as estrelas moribundas brilham pela última vez
(When dying stars shine for the last time
Você é tão bonita e condenada
You are so beautiful and doomed
Quando as estrelas moribundas brilham pela última vez
When dying stars shine for the last time
Você é tão bonito e condenado)
You are so beautiful and doomed)

Mas talvez eu possa ser seu garoto
But maybe I could be your boy
E faça todas as coisas que você quer fazer
And do all of the things that you want to do
Você poderia ser meu Winona
You could be my Winona
E eu poderia ter seu nome em uma tatuagem cardíaca no meu braço
And I could get your name in a heart tattoo on my arm
Mas talvez eu possa ser seu garoto
But maybe I could be your boy
E faça todas as coisas que você quer fazer
And do all of the things that you want to do
Você poderia ser meu Winona
You could be my Winona
E eu poderia ter seu nome em uma tatuagem cardíaca no meu braço
And I could get your name in a heart tattoo on my arm
Estas noites tardias estão me fazendo mal
These late nights are doing me harm