Closer

Mais Perto

Closer

É este o ponto de virada?
Is this the turning point?
Obsessão tomando conta
Obsession taking over
Como estranhos na noite
Like strangers in the night
Não há ninguém que me ouça?
Is there no one who hears me?

É assim
It's the way
Que deve ser
That it's meant to be
Não há para onde correr
There's nowhere to run

Estarei lá até o fim
I'll be there to the end
Até acabar
Until it's over
Descobrirei o que é preciso
I'll find out what it takes
Para nos aproximar
To bring us closer

Ela grita sem som
She screams without a sound
Pelo menos é o que ela sente
At least that's what she's feeling
Como cair no chão
Like falling to the ground
Quando não há ninguém para te salvar
When there's no one to save you

É assim que
Is this the way
Deve ser?
That it's meant to be?
Eu não vou fugir
I'm not gonna run

Estarei lá até o fim
I'll be there to the end
Até acabar
Until it's over
Descobrirei o que é preciso
I'll find out what it takes
Para nos aproximar
To bring us closer

Estarei lá até o fim
I'll be there to the end

Estarei lá até o fim
I'll be there to the end
Até acabar
Until it's over
Descobrirei o que é preciso
I'll find out what it takes
Para nos aproximar
To bring us closer

Estarei lá até o fim
I'll be there to the end
(Não há para onde correr)
(There's nowhere to run)
Até acabar
Until it's over
(Não há onde se esconder)
(There's nowhere to hide)
Descobrirei o que é preciso
I'll find out what it takes
(Se o amor não for suficiente)
(If love ain't enough)
Para nos aproximar
To bring us closer
(Estou pronto para lutar)
(I'm ready to fight)

Estarei lá até o fim
I'll be there to the end
(Estar lá até o fim)
(Be there to the end)
Até acabar
Until it's over
(Até acabar)
(Until it's over)
Descobrirei o que é preciso
I'll find out what it takes
(Descobrir o que é preciso)
(Find out what it takes)
Para nos aproximar
To bring us closer