Weightless

Sem Peso

Weightless

Vejo as cores começarem a desaparecer
I see the colors starts to fade
Diante de mim
Before me
Vejo o mundo se tornar cinza
I see the world is turning grey
E conforme o calor vai aumentando
And as the heat is building up
Ao meu redor
Around me
Todos os meus problemas desaparecem
All my troubles go away

E ao deixar o chão
And as I am leaving ground
O medo se instala
Fear is setting in
Enquanto eu cruzo o céu
As I'm shooting across the sky
Esta noite
Tonight

Entre as estrelas, é onde ficarei
Among stars, is where I'll stay
Quando eu me afastar
When I go away
Estou me sentindo entorpecido
I'm feeling numb
Estou me sentindo sem peso
I'm feeling weightless

Vou fazer minhas malas
I'll pack my bags
E voar para longe
And fly away
Voltarei um dia
I'll be back someday
Estou me sentindo entorpecido
I'm feeling numb
Estou me sentindo sem peso
I'm feeling weightless

Sempre me imaginei lá em cima
I always pictured me up there
No céu estrelado
Up in the starlit sky
Enquanto planava pela atmosfera
As I'm soaring through the atmosphere

Onde a gravidade não me prenderá
Where gravity won't bind me
É onde seu coração me encontrará
Is where your heart will find me
Sempre a apenas um sopro de distância
Always just a breath away

E ao deixar o chão
And as I am leaving ground
O medo se instala
Fear is setting in
Enquanto eu cruzo o céu
As I'm shooting across the sky
Esta noite
Tonight

Entre as estrelas, é onde ficarei
Among stars, is where I'll stay
Quando eu me afastar
When I go away
Estou me sentindo entorpecido
I'm feeling numb
Estou me sentindo sem peso
I'm feeling weightless

Vou fazer minhas malas
I'll pack my bags
E voar para longe
And fly away
Voltarei um dia
I'll be back someday
Estou me sentindo entorpecido
I'm feeling numb
Estou me sentindo sem peso
I'm feeling weightless

Esta noite
Tonight
Enquanto eu pinto o céu
As I paint the sky
Com mil luzes
With a thousand lights
Encontrarei meu lugar, entre as estrelas
I'll find my place, among the stars
Minha alma preencherá o universo
My soul will fill the universe
Tornar-se-á um com todos os heróis agora
Become one with all the heroes now
Não posso voltar
I can't go back
Estou me sentindo sem peso
I'm feeling weightless
Estou sem peso
I'm weightless

Entre as estrelas, é onde ficarei
Among stars, is where I'll stay
Quando eu me afastar
When I go away
Estou me sentindo entorpecido
I'm feeling numb
Estou me sentindo sem peso
I'm feeling weightless

Vou fazer minhas malas
I'll pack my bags
E voar para longe
And fly away
Voltarei um dia
I'll be back someday
Estou me sentindo entorpecido
I'm feeling numb
Estou me sentindo sem peso
I'm feeling weightless