Hard Times

Tempos Difíceis

Hard Times

Mamãe, me diga por favor o que eu vou fazer
Mama, tell me please what I'm gonna do
Amar, é uma palavra que eles nunca conheceram
Loving, is such a word that they never knew

Eu pensei que Hitler estava morto
I thought hitler was dead
Quando eu cheguei aqui pela primeira vez
When I first came here
Isso me atingiu como um martelo
It hit me like a hammer
Eu sei que eu pego uma arma, dia após dia
I know I get a gun, day by day
O ódio cresce dentro de nossos cérebros
Hate grows inside our brains

A discriminação ainda detém as chaves
Discrimination still holds the keys
O ódio está queimando, matando vidas inocentes
Hate is burning, killing innocent lives
A doença da sua mente te deixou cego
Sickness of your mind has made you blind
Para ver, pelo que você luta
To see, for what you fight

E eu rezo para ver o nascer do sol em seus olhos
And I pray to see the sunrise in your eyes

Mamãe, me diga por favor o que eu vou fazer
Mama, tell me please what I'm gonna do
Amar, é uma palavra que eles nunca conheceram
Loving, is such a word they never knew
O ódio está brilhando em seus olhos
Hate, is shimmering in their eyes
Tornando-os cegos
Making them blind

Tempos difíceis, vindo em nosso caminho
Hard times, coming our way
Perguntando quem vai sobreviver
Wondering who's going to survive

Manchetes, eu leio todos os dias
Headlines, I read everyday
Leste-oeste nunca mais será o mesmo
East-west never gonna be the same
Racismo à minha porta, tentando entrar
Racism outside my door, trying to get it
Parando de bater por mais
Stop knocking for more

A história nos mostrou
History has shown us
Como é acreditar
What it's like to believe
Em um símbolo
In one symbol
Uma bandeira, uma nação, eu sou o líder
One flag, one nation, I'm the leader
Eu vou te dar educação
I'm gonna get you education

Mamãe, me diga por favor o que eu vou fazer
Mama, tell me please what I'm gonna do
Amar, é uma palavra que eu nunca conheci
Loving, is such a word I never knew
O ódio está brilhando em seus olhos
Hate, is shimmering in their eyes
Tornando-os cegos
Making them blind

Tempos difíceis, vindo em nosso caminho
Hard times, coming our way
Perguntando quem vai sobreviver
Wondering who's going to survive

Mamãe, me diga por favor
Mama, tell me please
Amar, é uma palavra que eu nunca conheci
Loving, is such a word I never knew
O ódio está brilhando em meus olhos
Hate, is shimmering in my eyes
Queimando em meu cérebro
Burning in my brain

Tempos difíceis, vindo em nosso caminho
Hard times, coming our way
Perguntando quem vai sobreviver
Wondering who's going to survive