Quizás Si, Quizás No

Talvez sim, talvez não

Quizás Si, Quizás No

Então você vai
Es así que te vas
Embora eu pareça mal
Aunque yo quede mal
Eu não posso ser feliz
No podre ser feliz
Eu te amo nada mais
Te amo a ti nada más
Os jogos não serão mais
Ya no estaran los juegos

Que inventamos para passar
Que inventamos para pasar
Noites divertidas
Las noches divertidas
Eu me lembro daquele jeans azul
Recuerdo ese blue jeans
Isso cabe em você
Que te ajustaba

A doce sensação
La dulce sensacion
Quando eu te amei
Cuando te amaba
E a lua não será
Y no estará la Luna
Para nos ver
Para vernos

Colocando nossos sonhos juntos
Juntando nuestros sueños
No inverno
En invierno
O vento que trouxe
El viento que traia
Seu perfume
Tu perfume

A louca vontade de voltar
Las ganas locas de volver
Para te amar
A amarte
Você vai chorar
Lloraras
Talvez sim, talvez não
Quizás si, quizás no
Se você não chorar
Si no lloras tu

Voce vai escrever
Escribiras
Talvez sim, talvez não
Quizás si, quizás no
Se você me escrever
Si me escribes tu
Onde vai
Donde iras
Aqui ou ali
Por aquí o más allá
eu vou te encontrar
Yo te encontraré
Você será
Estarás

Eu sei disso a cada momento
Se que a cada momento
Eu vou te esperar
Te esperare
Não adianta falar
De nada sirve hablar
Daquela manhã
De ese mañana
Repita no meu ouvido
Repiteme al oído
Que você me ama
Que me amas
Pega-me docemente pela mão
Tomame dulcemente de la mano

Eu sei que gosta de você
Se bien que como tu
Não haverá nenhum
No habrá ninguna
Igual a uma criança
Igual que un niño
Não sei o que falar com você
No sé qué hablarte
Nao me abandone
No me abandones
Te quero tanto
Te quiero tanto
Você vai chorar
Lloraras

Talvez sim, talvez não
Quizás si, quizás no
Se você não chorar
Si no lloras tu
Voce vai escrever
Escribiras
Talvez sim, talvez não
Quizás si, quizás no
Se você me escrever
Si me escribes tu
Onde vai
Donde iras

Aqui ou ali
Por aquí o más allá
eu vou te encontrar
Yo te encontraré
Você será
Estarás
Eu sei disso a cada momento
Se que a cada momento
Eu vou te esperar
Te esperare
E a lua não será
Y no estará la Luna
Para nos ver
Para vernos

Colocando nossos sonhos juntos
Juntando nuestros sueños
No inverno
En invierno
O vento que trouxe
El viento que traia
Seu perfume
Tu perfume
A louca vontade de voltar
Las ganas locas de volver
Para te amar
A amarte

Os jogos não serão mais
Ya no estaran los juegos
Que inventamos para passar
Que inventamos para pasar
Noites divertidas
Las noches divertidas
Eu me lembro daquele jeans azul
Recuerdo ese blue jeans

Isso cabe em você
Que te ajustaba
A doce sensação
La dulce sensacion
Quando eu te amei
Cuando te amaba
Talvez sim, talvez não
Quizás si, quizás no