Tradução gerada automaticamente
Aprovechame (remix) (part. Jairo Vera, Jere Klein, Giulianno Yankees y Shelbyboy)
Cris Mj
Aproveite-me (remix) (part. Jairo Vera, Jere Klein, Giulianno Yankees e Shelbyboy)
Aprovechame (remix) (part. Jairo Vera, Jere Klein, Giulianno Yankees y Shelbyboy)
E aproveite-me
Y aprovéchame
Porque você sabe que não há dois como eu
Que tú sabes que como yo no hay dos
Se você me chamar, eu deixo tudo de lado
Si me llamas, dejo de la'o to'
Não olho para o relógio
No miro el reloj
Assim se fazem as coisas, mano
Así se hace los palos, bro
Tenho esperado tanto tempo
Llevo tanto tiempo esperando
Por este momento que já não sei
Este momento que ya no sé
Se é real o que você diz
Si es real lo que tú dices
Eu me acostumei com a solidão
A la soledad, yo me acostumbré
Esperando que você volte
Esperando que tú vuelvas
O ano passado se foi
El año culea'o se me fue
Você sabe que sempre te amei
Tú sabes que siempre te quise
Aproveite-me, aproveite-me
Aprovéchame, aprovéchame
Porque amanhã posso estar
Que mañana puede que esté
Em outro lugar do mundo
En otro lugar del mundo
Depende de você se é com você
Depende de usted si es con usted
Mamãe, você não sai da minha mente
Mami, tú no sales de mi mente
Este sentimento não me deixa viver
Este sentimiento no me deja vivir
Dói, mas finjo ser forte
Te duele, pero me hago el fuerte
Me diga o que fiz para você me fazer sofrer
Dime que te hice pa' que me hagas sufrir
E não, não te superei
Y no, no te he supera'o
E vivo com o carro bagunçado
Y vivo con el carro culea'o
Pensando no passado
Pensando en el pasa'o
Porque você saiu do meu lado
Porque te fuiste de mi lado
Aproveite-me, aproveite-me
Aprovéchame, aprovéchame
Porque amanhã posso estar
Que mañana puede que esté
Em outro lugar do mundo
En otro lugar del mundo
Depende de você se é com você
Depende de usted si es con usted
Aproveite-me, aproveite-me
Aprovéchame, aprovéchame
Porque amanhã posso estar
Que mañana puede que esté
Em outro lugar do mundo
En otro lugar del mundo
Depende de você se é com você
Depende de usted si es con usted
Baby, depende de você o que acontece
Baby, depende de usted lo que pase
Se quisermos, fazemos as pazes
Si queremos hacemos las pases
Nós estamos juntos na aula
Nosotros estamos juntos en clase
E agora estou sozinho passando por essa fase
Y ahora estoy solito echándome la fase
Aproveite-me
Aprovéchame
Você sabe que não há dois como eu
Tú sabes que como yo no hay dos
Se você me chamar, eu deixo tudo de lado
Si me llamas, dejo de la'o to'
Não olho para o relógio
No miro el reloj
Sinto falta de assistir a série deitado com o mesmo pijama
Extraño ver la serie acosta'o con el mismo pijama
E na madrugada terminar sem nada
Y en la madrugada terminar sin nada
Você era meu tudo, e fiquei sem nada
Tú eras mi todo, y me quedé sin nada
Pensando como um louco
Pensando como loco
Este sentimento não me deixa ser feliz
Este sentimiento no me deja ser feliz
Agora não falta dinheiro
Ya no falta la plata
Agora falta você aqui
Ahora falta que tú estés aquí
Aproveite-me, aproveite-me
Aprovéchame, aprovéchame
Porque amanhã posso estar
Que mañana puede que esté
Em outro lugar do mundo
En otro lugar del mundo
Depende de você se é com você
Depende de usted si es con usted
Aproveite-me, aproveite-me
Aprovéchame, aprovéchame
Porque amanhã posso estar
Que mañana puede que esté
Em outro lugar do mundo
En otro lugar del mundo
Depende de você se é com você
Depende de usted si es con usted
Cinco da manhã, recebo uma ligação
Cinco de la mañana llevo una llamada
É ela dizendo que quer me ver
Es ella diciendo que quiere verme
Eu corro por ela, não me importa nada
Yo por ella corro no me importa nada
Até o fim do mundo só para te ver
Hasta el fin del mundo solo para verte
Para nos comunicarmos, basta um olhar
Pa' comunicarnos basta una mirada
Somos dois loucos entre toda essa gente
Somos dos locos entre toda esta gente
Fale comigo direto, me diga na cara
Háblame de pana, dímelo a la cara
Se só me quer para se divertir
Si para chingar me quieres solamente
Fale claro, meu amor, você só brinca comigo
Habla claro mi amor, tú solo juegas conmigo
Brinque comigo, brinque comigo
Juega conmigo, juega conmigo
Eu como um tolo te sigo
Yo como un tonto te sigo
Veja o que você me fez
Mira lo que me has convertido
Se eu não estiver mais com você
Si ya no estoy contigo
De que adiantou o tempo investido?
¿De qué sirvió el tiempo invertido?
Aproveite-me
Aprovéchame
Porque amanhã posso não estar
Que mañana puede que no esté
E você vai se arrepender
Y te arrepentirá
Quando perceber que não há volta
Cuando vea que no hay vuelta atrás
Que não há como me chamar
Que no hay forma que pueda llamarme
Para que eu vá te consolar
Pa' que yo te vaya a consolar
Aproveite-me, aproveite-me
Aprovéchame, aprovéchame
Você não me aproveitou mais
Ya no me aprovechó
O remix já saiu
El remix ya salió
Assim se fazem as coisas, mano
Así se hace los palos, bro
Você sabe que não há dois como eu
Tú sabes que como yo no hay dos
Se você me chamar, eu deixo tudo de lado
Si me llamas, dejo de la'o to'
Não olho para o relógio
No miro el reloj
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cris Mj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: