Battlefield

Campo de batalha

Battlefield

Através da névoa e fumaça de arma
Through the mist and gun smoke
Um tanque se move da esquerda para a direita
A tank moves left to right
Impulsionado por um homem sem rosto
Driven by a faceless man
Ele dispara na noite
It fires into the night
Através da névoa do tempo à deriva
Through the drifting mist of time
Milhões marcham pela terra
Millions march the land
Cantando canções de vitória
Chanting songs of victory
Bandeiras esfarrapadas altas
Tattered banners high

Para baixo caem as linhas dos homens
Down fall the lines of men
Bombas e balas matam novamente
Bombs and bullets kill again
Vozes gritam com tristeza e dor
Voices scream with grief and pain
No campo de batalha, reivindique sua reivindicação
On battlefield stake your claim

Longe atrás das linhas
Far away behind the lines
O ataque dos planos gerais
The general plans attack

Precisão militar do campo de batalha agora
Battlefield military precision now
Morte direta de longe
Direct death from afar
Herói corre para salvar seu amigo
Hero runs to save his friend
O estouro da concha o faz mergulhar
Shell burst makes him dive
Crateras cheias de sangue ao redor
Blood filled craters all around
Tome o desejo de lutar
Take the urge to fight

O campo de batalha está em silêncio agora
The battlefield is silent now
Corpos em todos os lugares
Bodies everywhere
Nada resta do herói
Nothing remains of the hero
Mas uma cruz em uma vala comum
But a cross on a mass grave
Através da névoa do tempo à deriva
Through the drifting mist of time
Espectros marcham pela terra
Spectres march the land
Cantando canções de miséria
Chanting songs of misery
Voz em terra de ninguém
Voice in no mans land