And Still We Move

E Ainda Nos Movemos

And Still We Move

Eu não estava cansada, e a noite era jovem
I wasn't tired, and the night was young
Então eu deixei algumas palavras na sua secretária eletrônica
So I left some words on your answering machine
Eu estive pensando nelas, oh, por alguns longos anos
I had been thinking them, oh, some long years
Mas você era apenas um belo sonho
But you were just a beautiful dream

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Tivemos uma confiança sagrada, uma só voz para todos
We had a sacred trust, one voice for everyone
E a história mais longa será sempre contada
And the longest story there'll ever be to tell
Então, construímos uma arca, feita para navegar o céu noturno
So we built an ark, made to sail the night sky
E a enviamos, lado a lado
And sent it off, side by side
Você e eu
You and I

Querido, eu estava pensando em você
Baby I was thinking of you
Naquele dia tão novo
On that day so new
E ainda nos movemos
And still we move
Com o som do meu coração
With the sound of my heart
Batendo por você
Beating for you
E ainda nos movemos
And still we move

E então eu ouvi a sua voz
And then I heard your voice
Esse som tão doce
That sound so sweet
Chamando para pegar minha mão para valer
Calling to take my hand for keeps
Então, quando eu disse aquele conto
So when I told that tale
Eu desenhei uma história
I drew a history
Das ideias e do homem
Of ideas and of man
E você e eu
And you and me

Querido, eu estava pensando em você
Baby I was thinking of you
Naquele dia tão novo
On that day so new
E ainda nos movemos
And still we move
Com o som do meu coração
With the sound of my heart
Batendo por você
Beating for you
E ainda nos movemos
And still we move

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Querido, eu estava pensando em você
Baby I was thinking of you
Naquele dia tão novo
On that day so new
E ainda nos movemos
And still we move
Com o som do meu coração
With the sound of my heart
Batendo por você
Beating for you
E ainda nos movemos
And still we move

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah