Chess

Xadrez

Chess

É o seu movimento,
It is your move,
Sua jogada a fazer,
Your move to make,
Suspenso esperança me mantém acordado
Suspended hope keeps me awake
Ao amanhecer.
At dawn.

Você está me perguntando:
You're asking me:
"O que vem Louco 'round
"What Fool comes 'round
Para intensificar este campo de batalha,
To step up on this battleground,
Um peão? "
A pawn?"

Um peão no xadrez,
A pawn at chess,
A Rainha no coração,
A Queen at heart,
Eu não tenho muito domina a arte
I haven't quite mastered the art
De guerra.
Of war.

Mas isso é tudo que eu ousar vencer:
But this is all I dare to win:
Um jogo, um amor
One game, one love
Para sorrisos eu perdi
For smiles I lost
Antes.
Before.

Nós estamos preso em um jogo de xadrez,
We're tangled in a game of chess,
Com cada movimento falta, eu despir,
With every foul move, I undress,
Para cada peão só eu perder,
For every single pawn I lose,
Para Castelos, Cavaleiros e Fools tortos,
For Castles, Knights and crooked Fools,
Estou derretendo mais em seu
I'm slipping deeper into your
Abuso doce ...
Sweet abuse...

A ampulheta
The hourglass
É manter o tempo
Is keeping time
Em grãos de areia e pantomima
In grains of sand and pantomime
De espaço.
Of space.

Sua paciência mata
Your patience kills
Meu velho erro,
My old mistake,
Eu sou mais suave do que uma cobra dança
I'm softer than a dancing snake
No laço.
On lace.

Ainda hesitante,
Still hesitating,
No entanto, eu sinto
Yet I feel
O suficiente para mostrar-lhe como selar
Enough to show you how to seal
Meu destino.
My fate.
O peão defendendo última vai para baixo
The last defending pawn goes down
O Rei está tropeçando em sua coroa.
The King is stumbling on his crown.
Verifique companheiro.
Check mate.

Nós estamos preso em um jogo de xadrez,
We're tangled in a game of chess,
Com cada movimento falta eu despir,
With every foul move I undress,
Para cada peão só eu perder,
For every single pawn I lose,
Para Castelos, Cavaleiros e Fools tortos,
For Castles, Knights and crooked Fools,
Estou derretendo mais em seu
I'm slipping deeper into your
Abuso doce ...
Sweet abuse...