Encounter

Encontrar

Encounter

Luar e neve
Moonlight and snow
Séculos atrás
Centuries ago
Parece que foi ontem
Seems like yesterday
Olhos errantes e coração de barro
Roving eyes and heart of clay

Eu ouvi sua voz e perdi meu nome,
I heard your voice and lost my name,
Apenas um retrato sem moldura
Just a portrait with no frame
Fora de foco, fora de vista,
Out of focus, out of sight,
Afogamento na luz de inverno.
Drowning in the winter light.

Eu me virei e vi você lá
I turned around and saw you there
Em pé no ar leitoso,
Standing in the milky air,
Nascido de neve e frio como gelo,
Born of snow and cold as ice,
Toque de inocência e do vício.
Touch of innocence and vice.

Olhos perigosos,
Dangerous eyes,
Eu sabia que seria imprudente
I knew it would be unwise
Para congelar o tempo e fantasiar,
To freeze time and fantasize,
Embrulhado em seu mito, eu sonho
Wrapped up in your myth, i dream
Oh, ao que parece,
Oh, it would seem,
Pareceria
It would seem
Um esquema muito complicado.
A far too complicated scheme.

Luar e neve
Moonlight and snow
Séculos atrás
Centuries ago
Parece que foi ontem
Seems like yesterday
Olhos errantes e coração de barro
Roving eyes and heart of clay

Eu roubei de uma hora de seu tempo
I stole an hour of your time
Como um ladrão orgulhosa de seu crime,
Like a thief proud of her crime,
Sorveu as suas palavras através de palha da paixão
Sipped your words through passion's straw
A julgar menos e querendo mais ...
Judging less and wanting more...

Estou de pé nu dentro de minha mente
I'm standing nude within my mind
Medo e fantasia entrelaçados,
Fear and fantasy entwined,
Derramado a minha história no seu ouvido
Poured my story in your ear
Com cada palavra desenho você perto.
With each word drawing you near.

Olhos perigosos,
Dangerous eyes,
Eu sabia que seria imprudente
I knew it would be unwise
Para congelar o tempo e fantasiar,
To freeze time and fantasize,
Embrulhado em seu mito, eu sonho
Wrapped up in your myth, i dream
Oh, ao que parece,
Oh, it would seem,
Pareceria
It would seem
Um esquema muito complicado.
A far too complicated scheme.

Luar e neve
Moonlight and snow
Séculos atrás
Centuries ago
Parece que foi ontem
Seems like yesterday
Olhos errantes e coração de barro
Roving eyes and heart of clay