It's Thursday Night (Critical Role Theme)

É Quinta-feira À Noite (Tema do Papel Crítico)

It's Thursday Night (Critical Role Theme)

Crítico
Critical
É quinta-feira (hoje é quinta-feira)
It's Thursday (today is Thursday)
Crítico
Critical
É quinta-feira (hoje é quinta-feira)
It's Thursday (today is Thursday)
Crítico
Critical
É quinta-feira à noite!
It's Thursday night!

Um por um, nós subimos até alcançarmos o topo
One-by-one, we climb until we reach the top
Dois por dois, nós caímos
Two-by-two, we fall
Encontraremos nosso fim ou nosso destino?
Will we meet our end or meet our destiny
Segure a respiração e role (como você quer fazer isso?)
Hold your breath and roll (how do you want to do this?)

É quinta-feira à noite
It's Thursday night
Venham todos, Criaturas, venham se juntar a nós
All ye Critters, come join us
É hora de continuar nossa luta
It's time to continue our plight
Há magia e mistério
There is magic and mystery
Quem sabe o que vai acontecer?
Who knows what will happen
Ele pode
He might
Mas uma coisa é certa
But one thing's for sure
Nunca desistimos da luta
We never give up on the fight

Do curador ao renegado
From the healer, to the renegade
Nós compartilhamos o mesmo objetivo
We all share the same goal
Adicionando mais aliados, correndo mais riscos
Adding more allies, taking more chance
Segure a respiração e role (você certamente pode tentar)
Hold your breath and roll (you can certainly try)

É quinta-feira à noite
It's Thursday night
Venham todos, Criaturas, venham se juntar a nós
All ye Critters, come join us
É hora de continuar nossa luta
It's time to continue our plight
Há magia e mistério
There is magic and mystery
Da escuridão, nossa amizade
From darkness, our friendship
Irá se elevar
Will rise
Mas uma coisa é certa
But one thing's for sure
Nunca desistimos da luta
We never give up on the fight

Ah, prepare-se
Oh, get ready
É quinta-feira à noite
It's Thursday night