Salmo 8

Salmo 8

Salmo 8

Quando contemplo os teus céus,
Cuando veo tus cielos,
obra dos teus dedos,
obra de tus dedos,
a lua e as estrelas
la luna y las estrellas
que tens
que tú formaste
Eu digo, que é o homem,
digo: ¿que es el hombre,
assim que você tem dele,
para que tengas de el memoria,
eo filho do homem que o visites?
y el hijo del hombre para que lo visites?

Você tem o fez pouco menor que os anjos
Le has hecho poco menor que los angeles
coroado de glória e de honra;
lo coronaste de gloria y honra,
você senhor
le hiciste señorear
sobre as obras das tuas mãos;
sobre las obras de tus manos;
ter colocado todas as coisas debaixo de seus pés:
todo lo pusiste debajo de sus pies:
ovelhas e bois, assim como
ovejas y bueyes, todo ello,
e as feras do campo,
y asimismo las bestias del campo,
aves do céu e os peixes do mar,
aves de los cielos y los peces del mar,
e tudo o que passa pelas veredas do mar.
todo cuanto pasa por los senderos del mar.

Ó Senhor, Senhor nosso,
¡Oh Jehová, Señor nuestro,
quão grande é o seu nome
cuán grande es tu nombre
em toda a terra!
en toda la tierra!