Ciudad Gris

Cidade cinzenta

Ciudad Gris

Minha identidade no bar
Mi identidad en el bar
Não me lembro do lugar
No me acuerdo el lugar
Eu não vejo isso completamente claro da mesma maneira que chegarei
No lo veo del todo claro igual voy a llegar
Minha alma pede paz, eu não sei onde será
Mi alma pide paz, no sé donde estará
A rua fala comigo e como sempre vou ouvir
La calle me habla y yo como siempre voy a escuchar

Tantos anos nessa merda, eu acho que eles me fizeram assim
Tantos años en esta mierda creo que me hicieron así
Diga-me quando faltava quem estava lá
Dime cuando te faltaba quienes estaban ahí
Garota, eu não sei por que ainda vou atrás de você
Chica yo no sé porque aún sigo yendo detrás de ti
Você apenas reza por mim, eu já afundei
Tu solo reza por mi, ya me hundí

Mais uma vez eu me perco no seu desejo e nada
De nuevo me pierdo en tu deseo y en la nada
Mais uma vez eu me perco no calor do seu cobertor
De nuevo me pierdo en el calor de tu frazada
Garota, não resta mais nada, ou não?
Chica ya no queda nada, o no es así?
Coloque seus olhos em chamas, ou não é?
Prende fuego tu mirada, o no es así?

E eu ainda estou esperando por você triste e sozinha na cidade
Y te sigo esperando triste y solo en la ciudad
E a rua continua gritando que você não vai voltar
Y la calle sigue gritando que no volverás
Talvez minha alma ainda esteja machucada dentro de um bar
Tal vez mi alma sigue herida dentro de algún bar
Talvez eu do outro lado me encontre
Tal vez a mí en el otro lado se me encontrará

E eu ainda estou esperando por você triste e sozinha na cidade
Y te sigo esperando triste y solo en la ciudad
E a rua continua gritando que você não vai voltar
Y la calle sigue gritando que no volverás
Talvez minha alma ainda esteja machucada dentro de um bar
Tal vez mi alma sigue herida dentro de algún bar
Talvez eu do outro lado me encontre
Tal vez a mí en el otro lado se me encontrará

A rua fala comigo e não posso dizer não
La calle me habla y yo no puedo decirle que no
As pulsações se acalmam quando estou com você
Las pulsaciones se me calman cuando estoy con vos
Eu sou um garoto vazio com tanta paixão
Yo que soy un chico vacío con tanta pasión
Eu sempre fui tão frio e com tanta ambição
Yo que siempre he sido tan frío y con tanta ambición

Eu posso sentir esse calor cortando minhas asas novamente
Puedo sentir ese calor cortándome otra vez las alas
Me perdendo no escuro e puro do amanhecer
Perdiéndome en lo oscuro y puro de la madrugada
Garota, minhas luzes se apagam, ou não?
Chica mis luces se apagan, o no es así?
Eu queria olhar para isso de forma diferente, mas não havia nada
Quise mirarlo de otra forma pero ya no había nada

E eu volto à sua mente
Y vuelvo a caer de nuevo dentro de tu mente
Isso não significa mais nada se você não estiver presente
Ya no significa nada si no estás presente
Eu canto na rua, para todo o meu povo
Yo canto para la calle, pa' toda mi gente
Para quem sente isso, para meus criminosos
Pa' los que lo sienten, pa' mis delincuentes

E eu ainda estou esperando por você triste e sozinha na cidade
Y te sigo esperando triste y solo en la ciudad
E a rua continua gritando que você não vai voltar
Y la calle sigue gritando que no volverás
Talvez minha alma ainda esteja machucada dentro de um bar
Tal vez mi alma sigue herida dentro de algún bar
Talvez eu do outro lado me encontre
Tal vez a mí en el otro lado se me encontrará

E eu ainda estou esperando por você triste e sozinha na cidade
Y te sigo esperando triste y solo en la ciudad
E a rua continua gritando que você não voltará
Y la calle sigue gritando que no volverás
Talvez minha alma ainda esteja machucada dentro de um bar
Tal vez mi alma sigue herida dentro de algún bar
Talvez eu do outro lado me encontre
Tal vez a mí en el otro lado se me encontrará