You're Not A Poor Girl Anymore

Você não é uma menina mais pobre

You're Not A Poor Girl Anymore

Ei menina pobre, você se lembra daquela noite?
Hey poor girl, do you remember that night?
Estávamos com esse cara;
We were with that guy;
Que você está sempre falando.
That you are always talking about.

Ei menina pobre;
Hey poor girl;
Ei garota pobre.
Hey poor girl.

Está sempre feliz;
You are always happy;
Você está sempre rindo;
You are always laughing;
Está sempre bem;
You are always fine;
E é isso que faz você brilhar.
And that's what makes you shine.

Sim menina pobre;
Yeah poor girl;
Parece que você encontrou o seu próprio lugar.
It seems that you've found your own place.
Sim menina pobre;
Yeah poor girl;
Mostre-me o rosto.
Show me his face.

Você diz que ele é sexy;
You say he's sexy;
Você diz que ele está quente;
You say he's hot;
Mas ele diz que não só não não.
But he says just not not not.