Time

Tempo

Time

Sozinho no escuro há um velho
Alone in the dark stands an old man
Marcado pelas mãos do tempo
Marked by the hands of time
Ele está observando através das eras da loucura
He is watching through ages of madness
Uma lágrima em seus olhos
A teardrop in his eyes

Ele pode enfrentá-lo sozinho, ele pode deixar de lado todo o seu medo?
Can he faces it alone can he cast aside all his fear?
Será que ele perderá todas as suas forças como marca em tempo?
Will he lose all his strength as his mark in time?
Desaparece lentamente
Slowly disappears

Tempo
Time
Ele não pode lutar contra essa maré
He can not fight this tide
Ele não pode permanecer vivo
He can not stay alive

Não há como, uma luta eterna sem sentindo
There's no way a pointless figth eternity again
Ele vai perder novamente
He will loose again
Ele não pode parar o tempo para você e eu
He can't stop the time for you and I
Não, para ninguém
No, not for anyone
Tempo
Time

Sozinho nas ruas está um jovem
Alone on the streets stands a young man
Com força vital em seus olhos
With lifeforce in his eyes

Não sabendo que já começou
Not knowing it already started
Como o tempo está comendo sua vida
As time is eating his life

Ele pode enfrentá-lo sozinho, ele pode deixar de lado todo o seu medo?
Can he faces it alone can he cast aside all his fear?
Será que ele perderá todas as suas forças como marca em tempo?
Will he lose all his strength as his mark in time?
Desaparece lentamente
Slowly disappears

Tempo
Time
Ele não pode lutar contra essa maré
He can not fight this tide
Ele não pode permanecer vivo
He can not stay alive

Não há como, uma luta eterna sem sentindo
There's no way a pointless figth eternity again
Ele vai perder novamente
He will loose again
Ele não pode parar o tempo para você e eu
He can't stop the time for you and I
Não, para ninguém
No, not for anyone

Em uma casa feita de madeira há uma mulher
In a house made of wood lays a woman
Cuidando de um recém-nascido
Nursing a newborn child
E pensando sobre o futuro
And wondering about the future
Ao toque do tempo
To the ticking sound of time

Ela consegue sentir o que a espera, uma figura soturna ao seu lado?
Can she sense what's ahead a dark shape by her side?
Ela está destinada a morrer
She's destined to die
E também o seu filho recém-nascido
And so is her newborn child
Em tempo
In time

Tempo
Time
Ele não pode lutar contra essa maré
He can not fight this tide
Ele não pode permanecer vivo
He can not stay alive

Não há como, uma luta eterna sem sentindo
There's no way a pointless figth eternity again
Ele vai perder novamente
He will loose again
Ele não pode parar o tempo para você e eu
He can't stop the time for you and I
Não, para ninguém
No, not for anyone

Tempo cuidando do seu destino
Time holding on your destiny
Aumentando a sua fantasia
Rising for your fantasy
Fazendo tudo impossível de ser visto
Making all imposible to see

Tempo corre apenas para uma estrela distante
Time race just for a distant star
Passando pela eternidade
Going through eternity
Em todo lugar, a estrela em ascensão deve morrer
Everywhere rising star must die