Me Preguntan

Perguntam-me

Me Preguntan

Com a cegueira da oficina, caminhamos através da cera
Con ceguera de taller caminamos por la cera
Alguém nos espera no quarteirão com estresse
Por la cuadra con estrés alguien nos espera
Eu não sei quem, eu não sei como, eu não sei quando ele nos convocou
No sé quien, no sé como, no sé cuando nos citó
Todo mundo está correndo para alguma situação
Todos van corriendo por alguna situación
Entre no carro rapidamente, você verá verde quando pisar nele
Sube al carro de prisa, ves verde le pisas

Fomos para a praia sem sentir a brisa
Viajamos a playa sin sentir la brisa
Mas eles olham para a escola para a série
Pero buscan en la escuela la calificación
Por que dizem que os burros ficam sem profissão
Por qué dicen que los burros quedan sin profesión
Então, eles continuam a imitar, cérebros para limitar
Así siguen imitan, cerebros limitan
Pinte-se de rosa para ser jovem
Pintarse de rosa por ser señoritas

Dizem a eles o que comer, que romances ver
Se les dice que comer, que novelas hay que ver
Questione a pobreza comunista que você tem que ser
Cuestionarse la pobreza comunista has de ser
O querer é reprimido, o capital é encorajado
Se reprime el querer, se fomenta el capital
Se eu não aspirar a gerente, posso ficar mal
Si no aspiro a gerente puede que me vea mal

Como falta atitude a um menino como você?
Como un chico como tú carece de actitud?
Você é um profissional ou está com problemas de saúde?
Eres un profesionista o estás malo de salud?
Porque sempre, sempre
Porque siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!
Sempre sempre
Siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!

Porque eu digo, porque eu sonho, porque eu nunca toco o chão
Porque digo, porque sueño, porque nunca toco el suelo
Quem te disse caminhando para chegar ao céu?
Quién te dijo caminando se llega hasta el cielo?
Porque sempre, sempre
Porque siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!
Sempre sempre
Siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!

Porque eu digo, porque eu sonho, porque eu nunca toco o chão
Porque digo, porque sueño, porque nunca toco el suelo
Quem te disse caminhando para chegar ao céu?
Quién te dijo caminando se llega hasta el cielo?
Eles questionam meu andar, eu atendo lugares
Cuestionan mis andares, asisto a lugares
Para seguir as diretrizes de contratempos lamentáveis
Para seguir lineamientos contratiempos pesares
O que posso te oferecer? Se eu tiver alguma garantia?
Qué les puedo ofrecer? Si tengo algún aval?

Se eu não mostrar as referências, tenho certeza que vou errar
Si no muestro referencias seguro voy mal
Eles ajustam seu entendimento, eles não buscam o bem-estar
Ajustan su entender, no buscan bienestar
Eles ditam modos, modas, o que você pode pensar
Dictan modos, modas, lo que puedes pensar
Sua reflexão questiona o que eles podem alcançar
Su reflejo cuestiona lo que pueden lograr

Se você perder tempo, quanto falta coletar?
Si su tiempo pierden, cuánto queda al cobrar?
Em busca de lucro, eles batem no peito
Buscando provecho se dan golpes de pecho
Modelo de consumo não satisfeito
Modelo de consumo pa' no estar satisfecho
Se encaixam nas funções
Encajar en roles
Aspiram a merecer Eles despojam os sentimentos, o prazer é traficado
Aspirar merecer Despojan sentimientos, se trafica placer
E eu não me perco na escuridão do que se acostuma
Y no me pierdo en penumbra de lo que se acostumbra

Eu sempre vou para o melhor lugar
Me dirijo siempre a mejor lugar
Traçando um novo horizonte sem perder o norte
Trazando un nuevo horizonte sin perder el norte
Eu deixo tudo para voar Porque sempre, sempre
Me desprendo de todo para volar Porque siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!
Sempre sempre
Siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!

Porque eu digo, porque eu sonho, porque eu nunca toco o chão
Porque digo, porque sueño, porque nunca toco el suelo
Quem te disse caminhando para chegar ao céu?
Quién te dijo caminando se llega hasta el cielo?
Porque sempre, sempre
Porque siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!
Sempre sempre
Siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!

Porque eu digo, porque eu sonho, porque eu nunca toco o chão
Porque digo, porque sueño, porque nunca toco el suelo
Quem te disse caminhando para chegar ao céu?
Quién te dijo caminando se llega hasta el cielo?
Pés então se eu tiver asas eu vôo
Pies pa que si tengo alas vuelo
Eu derramei o veneno
Me desprendo del veneno
Eu separo
Me desprendo

Eu eternamente contemplo o universo em um verso
Contemplo eterno el universo en un verso
A lâmina cai vagarosamente no branco
La hoja cae sin prisa en blanco
Pare para meditar na brisa
Detenerme a meditar la brisa
Eu contemplo novembro do meu quarto
Contemplo el noviembre desde mi cuarto

E eles sempre me perguntam
Y siempre me preguntan
Perguntam-me
Me preguntan
Eles sempre me perguntam
Siempre me preguntan
Perguntam-me
Me preguntan
Eles sempre me perguntam
Siempre me preguntan

Porque sempre, sempre
Porque siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!
Sempre sempre
Siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!

Porque eu digo, porque eu sonho, porque eu nunca toco o chão
Porque digo, porque sueño, porque nunca toco el suelo
Quem te disse caminhando para chegar ao céu?
Quién te dijo caminando se llega hasta el cielo?
Porque sempre, sempre
Porque siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!
Sempre sempre
Siempre, siempre
Eles sempre me perguntam!
Siempre me preguntan!

Porque eu digo, porque eu sonho, porque eu nunca toco o chão
Porque digo, porque sueño, porque nunca toco el suelo
Quem te disse caminhando para chegar ao céu?
Quién te dijo caminando se llega hasta el cielo?