Tradução gerada automaticamente
You Threw A Spark
Crooked Fingers
Você Jogou uma Faísca
You Threw A Spark
Eu te levantei,I lifted you up,
Você me puxou pra baixo,You pulled me down,
Você se transformou em uma vaca secreta,You turned into some secret cow,
Um você que mudou ficou no escuro,A changing you froze in the dark,
Eu te joguei fogo,I threw you fire,
Você jogou uma faísca.You threw a spark.
Eu encontrei um jeito de te deixar ir,I found a way to let you go,
Você acende o pavio,You light the fuse,
E eu explodo.And I explode.
Seu coração partido pressionado nas minhas costas,Your broken hear pressed on my back,
Tão fraco do jeito que você reage,So weak the way that you react,
Você nunca termina nada,You never finish anything,
Com medo do inferno, de querer sair,To scared to hell, to want to leave
Seu coração tão fraco pra tentar de novo.You heart too weak to try again.
E todo dia você se agarra às suas paredes,And every day you cling to your walls,
É seu mundinho que ficou pequeno.its your little world that has remained small.
Então não venha dizendo que eu te fiz malSo dont you go claiming that I did you wrong
Quando você foi quem não fez nada.when you were the one doing nothing at all.
Tão fora de alcance, tão fora de vista,So out of range, so out of reach,
Você limpou minhas capelas com água sanitária,You cleaned my chapels out with bleach,
Eu te deixo de lado enquanto você manda um velho lord.I make you off as you send an old lord.
E eu encontrei um jeito de te deixar ir,And I found a way to let you go,
Você guardou seu prazer na minha manga,You kept your pleasure in my sleeve,
E jogou sua falha toda em mim.and blamed your failure all on me.
Seu coração partido se arrastando nas minhas costas,your broken heart leeched on my back,
Tão triste o jeito fraco que você reage.so sad the weak way you react.
Você nunca constrói nada,you never build a goddamn thing,
Com medo de falhar, de andar e chorar.to scared to fail, to walk to weep.
Seu coração tão fraco pra tentar de novo,your heart too weak to try again,
sim, eu vou construí-los escuros e sombrios.yes i will build them dark and dim.
E todo dia você se agarra às suas paredes,And every day you cling to your walls
É seu mundinho que continua pequeno.its your little world that is remaining small
Então não venha dizendo como eu te fiz malso dont go claiming how I did you wrong
Quando você foi quem não fez nada.when you were the one doing nothing at all
E todo dia, você se agarra às suas paredes,and every day, you cling to your walls
É seu mundinho que está ficando pequeno.its your little world that is becoming small.
Então não venha dizendo que eu te fiz malSo dont you go claiming that i did you wrong
Quando você foi quem não fez nada.when you were the one who did nothing at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crooked Fingers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: