Wild Side

Lado selvagem

Wild Side

Eu estive no meu melhor comportamento
I've been on my best behavior
Mas ouvi dizer que boas garotas terminam por último
But I've heard that good girls finish last
E quando você se for, eles dizem que ninguém pode te salvar
And once you're gone they say no one can save you
Mas quem sabe se eu for, talvez nunca mais queira voltar
But who knows if I go I may never want to ever come back
Todos nós fomos vítimas da tentação
We've all fell victim to temptation
Parece que eu sou o último segurando
It seems that I'm the last one holding on
Qual é a utilidade em lutar pela minha salvação
What's the use in fighting for my salvation
E por que parece tão certo querer estar tão errado
And why does it feel so damn right to want to be so wrong

Eu só quero dançar com o diabo hoje à noite
I just wanna dance with the devil tonight
Eu quero saber como é
I wanna know what it feels like
Eu quero fechar meus olhos, colocar minhas mãos no céu
I wanna close my eyes, put my hands in the sky
Eu quero andar no lado selvagem
I wanna walk on the wild side

Eu quero dançar com o diabo hoje à noite
I wanna dance with the devil tonight
Eu quero saber como é
I wanna know what it feels like
Eu quero fechar meus olhos, colocar minhas mãos no céu
I wanna close my eyes, put my hands in the sky
Eu quero andar no lado selvagem (oh oh, oh oh oh oh)
I wanna walk on the wild side (oh oh, oh oh oh oh)

Em um dia claro, eu posso ver o oceano
On a clear day, I can see the ocean
Eu quase posso sentir a brisa
I can almost feel the breeze
Vou tocar toda a minha emoção
I'm gonna tap out all of my emotion
Você tem que deixar uma jovem sonhar
You gotta let a young girl dream
Eu nunca estive, mas eu gostaria de ir
I've never been, but I'd like to go
Faça-os me procurar alto e baixo
Make 'em search for me high and low
Todos pecamos por um preço que você conhece
We all sin for a price you know
Mas você não vai ganhar se os dados não forem lançados
But you ain't gonna win if the dice ain't rolled

Eu só quero dançar com o diabo hoje à noite
I just wanna dance with the devil tonight
Eu quero saber como é
I wanna know what it feels like
Eu quero fechar meus olhos, colocar minhas mãos no céu
I wanna close my eyes, put my hands in the sky
Eu quero andar no lado selvagem
I wanna walk on the wild side

Eu quero dançar com o diabo hoje à noite
I wanna dance with the devil tonight
Eu quero saber como é
I wanna know what it feels like
Eu quero fechar meus olhos, colocar minhas mãos no céu
I wanna close my eyes, put my hands in the sky
Eu quero andar no lado selvagem
I wanna walk on the wild side

Eu só quero dançar com o diabo hoje à noite
I just wanna dance with the devil tonight
Eu quero saber como é
I wanna know what it feels like
Eu quero fechar meus olhos, colocar minhas mãos no céu
I wanna close my eyes, put my hands in the sky
Eu quero andar no lado selvagem
I wanna walk on the wild side

Eu quero dançar com o diabo hoje à noite
I wanna dance with the devil tonight
Eu quero saber como é
I wanna know what it feels like
Eu quero fechar meus olhos, colocar minhas mãos no céu
I wanna close my eyes, put my hands in the sky
Eu quero andar no lado selvagem
I wanna walk on the wild side