2411

2411

2411

O ônibus continua correndo, oh, sim
버스는 계속 달려 oh, yeah
beoseuneun gyesok dallyeo oh, yeah
Estou com tanta fome, oh, não
배가 너무 고프네 oh, no
baega neomu gopeune oh, no
sente-se à direita no banco de trás
맨 뒷자리 오른쪽에 앉어
maen dwitjari oreunjjoge anjeo
Do lado de fora da janela é sempre mais claro que eu
창 밖은 나보다 항상 밝어
chang bakkeun naboda hangsang balgeo
Da última parada na garagem em Majang-dong
마장동 종점 차고지부터
majangdong jongjeom chagojibuteo
Depois de passar pela ponte Wangsimni Oksu Dongho
왕십리 옥수 동호대교 지나면
wangsimni oksu donghodaegyo jinamyeon

Apgujeong Rodeo, oh merda
압구정 Rodeo, oh shit
apgujeong Rodeo, oh shit
Esta é a minha sala de prática da academia de vestibular
이곳은 내 입시학원 연습실
igoseun nae ipsihagwon yeonseupsil
No caminho de volta para casa no último trem
다시 막차로 집에 돌아가는 길
dasi makcharo jibe doraganeun gil
Acima da ponte Dongho
동호대교 위
donghodaegyo wi

Whitney Houston está na visão noturna
야경에선 Whitney Houston의
yagyeong-eseon Whitney Houstonui
Salvando todo o meu amor por você
Saving all my love for you
Saving all my love for you
Quando coloco meus fones de ouvido e fecho os olhos
이어폰을 꽂고 눈을 감으면
ieoponeul kkotgo nuneul gameumyeon
Eu posso ver meu palco solo, ayy
내 단독 무대 위가 보여 ayy
nae dandok mudae wiga boyeo ayy
Essa parada está nos meus sonhos, sim
This stop is in my dreams, yeah
This stop is in my dreams, yeah
Esta parada está no palco
This stop is stage 위
This stop is stage wi
Essa parada é eu não sei, não, não, não, não
This stop is I don't know, no, no, no, no
This stop is I don't know, no, no, no, no

A manhã está chegando, estou com tanta fome
아침이 밝아오네 배가 너무 고프네
achimi balgaone baega neomu gopeune
De repente eu me lembro daquela vez (sim)
문득 그때를 기억해 (yeah)
mundeuk geuttaereul gieokae (yeah)
Quando ninguém me escuta
아무도 내 소리를 귀담아 듣지 않을 때
amudo nae sorireul gwidama deutji aneul ttae
O eu daquela época pode ter sonhado com o eu que sou agora
그때의 난 지금의 날 꿈 꿨을지 몰라
geuttae-ui nan jigeumui nal kkum kkwosseulji molla
Cada dia dá voltas e mais voltas como uma rota repetitiva
매일이 반복되는 노선처럼 돌고 돌아
maeiri banbokdoeneun noseoncheoreom dolgo dora
Proporcional às expectativas da família e dos amigos
가족들 친구들의 기대치에 비례하는
gajokdeul chin-gudeurui gidaechie biryehaneun

Enquanto ignora os olhares ardentes
따가운 시선들을 외면 하면서
ttagaun siseondeureul oemyeon hamyeonseo
Eu também tive que aguentar e aguentar de novo
또한 견뎌야 했고 또 버텨야 했어
ttohan gyeondyeoya haetgo tto beotyeoya haesseo
Meu único abrigo, dentro do ônibus 2411
내 유일한 쉼터 2411 버스 안에서
nae yuilhan swimteo 2411 beoseu aneseo

Fiz uma promessa todos os dias no ônibus
버스 안에서 매일 다짐 했었네
beoseu aneseo maeil dajim haesseonne
Eu decidi não desistir, sim
포기하지 않기로 yeah
pogihaji an-giro yeah
Não consigo me agarrar aos tempos que mudaram naturalmente
자연스레 변한 세월은 붙잡지 못해
jayeonseure byeonhan seworeun butjapji motae
O ônibus que desapareceu e o bairro onde eu morava
사라져버린 버스와 내가 살던 동네
sarajyeobeorin beoseuwa naega saldeon dongne
Eu esqueci muitas coisas
너무 많은 걸 잊고 살았네
neomu maneun geol itgo saranne
Desculpe, desculpe
미안해 미안해
mianhae mianhae