Tradução gerada automaticamente
Practice (part. Hoke)
Cruz Cafuné
Prática (part. Hoke)
Practice (part. Hoke)
Quero dizer, escute
I mean, listen
Estamos falando de prática
We talkin' 'bout practice
Não, não, não o jogo que eu saio e morro por
Not, not, not the game that I go out there and die for
E jogo cada jogo como se fosse o último
And play every game like it's my last
Estamos falando de prática, cara
We talkin' bout practice, man
Do que estamos falando, prática?
What are we talkin' about, practice?
Não estamos nem falando do jogo, do jogo real
We're not even talking 'bout the game, the actual game
Sim, sim, não, sério?
Yah, yah, nah, ¿en serio?
Estamos falando de prática, cara
We talkin' bout practice, man
Sério? Não, sim, jura?
¿En serio? Naah, yah, ¿jura'o?
Quando você vem para a arena e me vê jogar
When you come to the arena and see me play
Palace e Stüssy, eu não caio nem ollie
Palace y Stüssy, no caigo ni el ollie
Meus cães parecem vilões de quadrinhos
Mis perros lucen, villanos de cómic
Vou com canários, vou com os domis
Voy con canarios, voy con los domis
Mano, nos matamos como Goku e Broly
Bro, nos matamos como Goku y Broly
O casaco aberto e o Cristo por fora
El plumas abierto y el Cristo por fuera
Ouvindo rap com o celular na orelha
Escuchando rap con el celu en la oreja
Peço para filmar e ele me deixa
Le pido filmarnos y fijo me deja
Ele me dá cabeça dentro da ranchera
Me da cabeza dentro 'e la ranchera
Louca, não
Loca, nah
Não, sério? Sim
Nah, ¿en serio? Yah
Camisa retro OG dos anos 90
Jersey retro OG de los 90's
Não está frio, vai com o shiesty
No hace frío, va con el shiesty
Lenços com estampas em paisley
Pañuelos con estampados en paisley
Eu a coloco em Prada, a tiro da JD
La pongo en Prada, la saco de JD
Vou com as cabras, me chame de Heidi
Voy con las cabras, llámame Heidi
Com V-Funk em Mya, porra, sou muito wavy
Con V-Funk en Mya, puto, soy muy wavy
Sim
Yah
É de San Pedro de Macorís
Es de San Pedro de Macorís
Mas agora mora em Madrid
Pero ahora vive en Madrid
Eu me caso com ela e foda-se a UCRIF
Me caso con ella y le den a la UCRIF
O JBL pendura do skate e a criança te rouba ouvindo Lacrim
El JBL cuelga del patín y el niño te roba escuchando a Lacrim
Por Yuki, Nano, Choco, Dawa e Abhir
Por Yuki, Nano, Choco, Dawa y Abhir
Minha gata em um roupão bebendo Histaverín
Mi gata en bata bebiendo Histaverín
Sim, sim
Yah, yah
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Cada ano mais crível
Cada año más creíble
Cada ano mais crível
Cada año más creíble
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Cada ano mais
Cada año más
Minha avó Matilde garante que viu a Virgem
Mi abuela Matilde asegura que ha visto a la Virgen
Cada ano é mais crível
Cada año es más creíble
O selo não sabe quanto assegurar para que eu assine
El sello no sabe cuánto asegurar pa' que firme
Mas eu continuo firme
Pero me mantengo firme
Agora que há dados é simples
Ahora que hay datos es simple
Você pega o prato e se serve
Coges el plato y tú mismo te sirves
0,80, mas nada me serve
0, 80 pero nada me sirve
Estive na sua festa e me fiz invisível
Estuve en tu fiesta y me hice el invisible
Eu sempre me movo com dois
Yo siempre me muevo con dos
Que Deus seja bom e a turnê eterna e que eles cuidem da minha tosse
Que Dios sea bueno y el tour eterno y que se me cuiden la tos
Do 922 ao 210
Del 922 al 210
Este mês em fume mil, pelo menos
Este mes en fume mil, por lo menos
Nikes em malas do mesmo modelo
Nikes en baúles del mismo modelo
Um beijo às nuvens por se não voltarmos
Un beso a las nubes por si no volvemos
Luzes azuis, assobio gomero
Luces azules, silbo gomero
(Movendo com Deus)
(Moving with God)
Sim, je, sim, o quê? Sim, sim-sim-sim, BBO
Yeah, je, yeah, what? Yeah, yeah-yeah-yeah, BBO
(922-928)
(922-928)
MMCD
MMCD
Eu acordo às uma na banheira de um hotel em La Laguna
Me despierto a la una en la bañera de un hotel de La Laguna
Em jejum com arranhões e lacunas
En ayunas con rasguños y lagunas
Jacuzzi no terraço, amanhecendo o Teide ao lado da lua
Jacuzzi en la azotea, amaneciendo el Teide al lado de la luna
O que falam não se ouve a tanta altura
Lo que hablan no se escucha a tanta altura
Eles não sabem como me dar, não posso me acomodar
No saben cómo darme, no puedo acomodarme
Pintam meu rosto em grande, me sinto Jackobo Hernández
Pintan mi cara en grande, me siento Jackobo Hernández
Em cima tenho um anjo, a verdade pela frente
Arriba tengo un ángel, la verdad por delante
Facas por trás, debaixo um rastro de sangue
Puñales por detrás, debajo un reguero de sangre
Sim, roupas com remendos com pontos cardeais
Yeah, ropa con parches con puntos cardinales
Sobre pontos, cardenais
Sobre puntos, cardenales
Vou com marginais, jogadores e trabalhadores sexuais
Voy con marginales, jugadores y sex workers
Nenhum Porsche com seu torque corre para Hoke ou seus manos
Ni un Porsche con su torque corre a Hoke o a sus manes
Rulo pela terreta na Jeepeta, anéis e roletas
Rulo por la terreta en la Jeepeta, sortijas y roletas
Cadeias transparentam sob camisas feias, jeva
Cadenas transparentan bajo guayaberas feas, jeva
Meu OG tem mais atiradores que cinco gavetas
Mi OG tiene más tiradores que cinco cajoneras
Você pode me encontrar em Bata e não estou falando da Guiné
Puedes encontrarme en Bata y no hablo de Guinea
Estive em tantas que celebro
Estuve en tantas que celebro
Se agora a roupa que eu visto é branca
Si ahora la ropa que me pongo es blanca
O arroz que como é preto
El arroz que me como es negro
O estático chega em lotes que você nem quer saber
El estático llega en tandas de no quieras ni saberlo
Eu gasto e não sinto falta, sei como voltar a fazê-lo
Lo gasto y no lo echo en falta, sé cómo volver a hacerlo
Fumando baixos vendo Navajeros
Fumando bajeros viendo Navajeros
Agitava a lata e soava como um chocalho
Agitaba la lata y sonaba como un sonajero
Dedicado aos meus médicos, sei quem é sincero
Dedica'o a mis medica'os sé quien es sincero
Cruzzi me deu seu advogado e eu comecei a ganhar dinheiro
Cruzzi me dio su aboga'o y yo me puse a hacer dinero
Eu acordo às uma na banheira de um hotel em La Laguna
Me despierto a la una en la bañera de un hotel de La Laguna
Em jejum com arranhões e lacunas
En ayunas con rasguños y lagunas
Jacuzzi no terraço, amanhecendo o Teide ao lado da lua
Jacuzzi en la azotea, amaneciendo el Teide al lado de la luna
O que falam não se ouve a tanta altura
Lo que hablan no se escucha a tanta altura
Eles não sabem como me dar, não posso me acomodar
No saben cómo darme, no puedo acomodarme
Pintam meu rosto em grande, me sinto Jackobo Hernández
Pintan mi cara en grande, me siento Jackobo Hernández
Em cima tenho um anjo, a verdade pela frente
Arriba tengo un ángel, la verdad por delante
Facas por trás, debaixo um rastro de sangue
Puñales por detrás, debajo un reguero de sangre
Sim, roupas com remendos com pontos cardeais
Yeah, ropa con parches con puntos cardinales
Sobre pontos, cardenais
Sobre puntos, cardenales
Vou com marginais, jogadores e trabalhadores sexuais
Voy con marginales, jugadores y sex workers
Nenhum Porsche com seu torque corre para Hoke ou seus manos
Ni un Porsche con su torque corre a Hoke o a sus manes
Rulo pela terreta na Jeepeta, anéis e roletas
Rulo por la terreta en la Jeepeta, sortijas y roletas
Cadeias transparentam sob camisas feias, jeva
Cadenas transparentan bajo guayaberas feas, jeva
Meu OG tem mais atiradores que cinco gavetas
Mi OG tiene más tiradores que cinco cajoneras
Você pode me encontrar em Bata e não estou falando da Guiné
Puedes encontrarme en Bata y no hablo de Guinea
Estive em tantas que celebro
Estuve en tantas que celebro
Se agora a roupa que eu visto é branca
Si ahora la ropa que me pongo es blanca
O arroz que como é preto
El arroz que me como es negro
O estático chega em lotes que você nem quer saber
El estático llega en tandas de no quieras ni saberlo
Eu gasto e não sinto falta, sei como voltar a fazê-lo
Lo gasto y no lo echo en falta, sé cómo volver a hacerlo
Fumando baixos vendo Navajeros
Fumando bajeros viendo Navajeros
Agitava a lata e soava como um chocalho
Agitaba la lata y sonaba como un sonajero
Dedicado aos meus médicos, sei quem é sincero
Dedica'o a mis medica'os sé quien es sincero
Cruzzi me deu seu advogado e eu comecei a ganhar dinheiro
Cruzzi me dio su aboga'o y yo me puse a hacer dinero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cruz Cafuné e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: