La Bandera Tá Al Revés

A bandeira de cabeça para baixo

La Bandera Tá Al Revés

Ei, Yimbo, olha
Oye, Yimbo, mirá
Veja este vídeo
Chequeá este video
Não, veja este vídeo de Emannuel, louco
No, chequeá este video de Emannuel, loco
Quais loucos do Emannuel?
¿Cuál, loco, el de Emannuel?
Olhe para isso, a bandeira tombou
Mirá este, la volcó la bandera
Não, não, não, ouça, ouça
No, no, no, escuchá, escuchá
Não, esse cara é ousado, não
No, este tipo es atrevido, no
Muito ousado, louco
Muy atrevido, loco
Sim, sim, sim
Yeh, yeh, yeh

Mas você não vê? (eh eh)
Pero ¿acaso tú no ves? (eh, eh)
Que a bandeira está de cabeça para baixo (hein, hein)
Que la bandera está al revés (eh, eh)
Mas o que você quer? (eh eh)
Pero ¿qué es lo que querés? (eh, eh)
Fazendo isso, o que você quer? (eh eh)
Haciendo eso, ¿qué querés? (eh, eh)

Mas você não vê? (Você não vê, você não vê)
Pero ¿acaso tú no ves? (Tú no ves, tú no ves)
Que a bandeira está de cabeça para baixo ('tá'l de cabeça para baixo, tá'l de cabeça para baixo)
Que la bandera está al revés ('tá'l revés, tá'l revés)
Mas o que você quer? (eh eh)
Pero ¿qué es lo que querés? (eh, eh)
Fazendo isso, o que você quer? (eh eh)
Haciendo eso, ¿qué querés? (eh, eh)

Eu tinha mais respeito pela minha bandeira
Tené más respeto por mi bandera
Que para a Bolívia eu tiro com alguém (sim)
Que por Bolivia yo me tiro con cualquiera (sí)
Eu estava calmo, sentado na minha calçada (yeh)
Yo estaba tranquilo, sentado en mi acera (yeh)
Até eu assistir o vídeo da Reggaetonera
Hasta que miré el video de Reggaetonera

E eu disse para mim mesmo: Coj, mas o que aconteceu?
Y me dije: Coj, pero ¿qué pasó?
Mas quão ousado, filho da puta, ele estragou tudo
Pero qué atrevido, hijo de puta, la cagó
Traga para a Bolívia, quem te gravou
Traelo pa' Bolivia, al que te grabó
Não seja giles, a falha é ambos (de ambos)
No se hagan los giles, la culpa es de los dos (de los dos)

Louco, você está ousando
Loco, sos atrevido
O que você fez não faz sentido
Lo que vos hiciste no tiene sentido
Se você não sabe como minha bandeira vem
Si vos no sabés cómo viene mi bandera
Vá perguntar ao seu engenheiro de som
Anda a preguntarle a tu ingeniero de sonido

Não seja ousado, seja a última vez (ei)
No seas atrevido, que sea la última vez (hey)
Se você sacudisse minha bandeira, melhor do que os comitês (hein)
Si volcaste mi bandera, mejor que la quités (eh)
É melhor repetir para você, se você não me entender
Mejor te lo repito, si es que no me lo entendés
Mas o que você quer?
Pero ¿qué es lo que querés?
Mas o que você quer? (Ei)
Pero ¿qué es lo que querés? (eh)

Louco, tenha cuidado (yeh)
Loco, ten cuidado (yeh)
Meu povo é empurrado
Mi pueblo se encuentra emputado
Ei, ei, louco, tenha cuidado (yeh)
Oye, oye, loco, ten cuidado (yeh)
Meu povo é empurrado
Mi pueblo se encuentra emputado

Ei, ei, louco, tenha cuidado (ei)
Oye, oye, loco, ten cuidado (hey)
Meu povo é empurrado
Mi pueblo se encuentra emputado
Onde te metes-te? Esse é outro lado
¿Dònde te has metido? Eso es otro lado
Minha cidade é empurrada (ah)
Mi pueblo se encuentra emputado (ah)

BoliGanga
BoliGanga

Mas você não vê? (eh eh)
Pero ¿acaso tú no ves? (eh, eh)
Que a bandeira está de cabeça para baixo (hein, hein)
Que la bandera está al revés (eh, eh)
Mas o que você quer? (eh eh)
Pero ¿qué es lo que querés? (eh, eh)
Fazendo isso, o que você quer? (eh eh)
Haciendo eso, ¿qué querés? (eh, eh)

Mas você não vê? (Você não vê, você não vê)
Pero ¿acaso tú no ves? (Tú no ves, tú no ves)
Que a bandeira está de cabeça para baixo ('tá'l de cabeça para baixo, tá'l de cabeça para baixo)
Que la bandera está al revés ('tá'l revés, tá'l revés)
Mas o que você quer? (eh eh)
Pero ¿qué es lo que querés? (eh, eh)
Fazendo isso, o que você quer? (eh eh)
Haciendo eso, ¿qué querés? (eh, eh)

Esta é a Bolívia, e a Bolívia é respeitada
Esto es Bolivia, y Bolivia se respeta
Escreva no seu notebook
Anotalo en tu libreta
Você pensou que meu povo ia ficar parado
Pensaste que mi gente se iba a quedar quieta
Isso vale para o seu cartão
Esto va para tu jeta

Agora pegue carne bovina
Ahora toma beef-beef-beef
Só que não é assim, sim, sim
Es que la cosa no es así-sí-sí
Isto não é apenas para mim-eu-eu
Esto no solo lo hago por mí-mí-mí
Isso vale para o meu país-is-is
Esto va por mi país-ís-ís

Somos 'ativos', não estamos 'adormecidos'
Estamo' activo', no estamo' dormido'
E o que você fez é inútil
Y es que lo que hiciste no tiene sentido
Nem desculpe, você derrubou uma nação
Tampoco perdón, volcaste una nación
Só por querer lançar uma música
Solo por querer lanzar una canción

Essa é apenas a minha opinião
Es solo mi opinión
Diga se estou certo ou não
Digan si tengo o no tengo razón
Isso vai da rua para que você possa ouvir
Esto va de la calle pa' que escuches
Deitado em sua mansão
Echado en tu mansión
Sim, elenco em sua mansão
Yeh, echado en tu mansión

Eu respeito a Venezuela, eu respeito a Argentina
Respeto a Venezuela, respeto a Argentina
Respeito pelos latinos e latinas
Respeto a los latinos y a las latinas
E a temporada te vê nessa música
Y te ve el sazón en esta canción
O que é um re-presente debrow na Bolívia
Que es un dembow re-presente in Bolivia

O vermelho, encontre uma lupa
El rojo pa' arriba, buscate una lupa
Seu olho, seu óculos, acho que não foca
Tu ojo, tu anteojo, creo que no se enfoca
E quem editou o vídeo é ignorante
Y el que editó el video es un ignorante
E vai de opa
Y se pasa de opa

Do susto, você é amarelo
Del susto, quedás amarillo
Aqui o castigo é construído
Aquí se construye el castigo
No ponto do tijolo, enigma
A punta de ladrillo, acribillo
E quem não respeita minha linda bandeira (prr)
Y quien no respete mi hermosa bandera (prr)
Eu puxo o gatilho
Le jalo el gatillo

Você não vê, não entende
Acaso no ves, no entendés
O que você acha? O que para uma nação ofendida?
¿Qué creés? ¿Que a una nación ofendés?
Três cores ao mesmo tempo, eu aprendi
Tres colores a la vez, aprendé
Vermelho, amarelo e verde, isso mesmo
Rojo, amarillo y verde, así es

Mas você não vê? (eh eh)
Pero ¿acaso tú no ves? (eh, eh)
Que a bandeira está de cabeça para baixo (hein, hein)
Que la bandera está al revés (eh, eh)
Mas o que você quer? (eh eh)
Pero ¿qué es lo que querés? (eh, eh)
Fazendo isso, o que você quer? (eh eh)
Haciendo eso, ¿qué querés? (eh, eh)

Mas você não vê? (Você não vê, você não vê)
Pero ¿acaso tú no ves? (Tú no ves, tú no ves)
Que a bandeira está de cabeça para baixo ('tá'l de cabeça para baixo, tá'l de cabeça para baixo)
Que la bandera está al revés ('tá'l revés, tá'l revés)
Mas o que você quer? (eh eh)
Pero ¿qué es lo que querés? (eh, eh)
Fazendo isso, o que você quer? (eh eh)
Haciendo eso, ¿qué querés? (eh, eh)

Ei, eu, Yan
Hey, yo', Yan
Sim, Tiluchi
Yeah, Tiluchi
Esta é a cruz sagrada
Esto es Cruz Santa
Todos estão loucos
Todos están locos