Distinta

diferente

Distinta

Diferente, este é como você olha
Distinta, así es como te ves
Mudou tanto quanto falta
Cambiada, tanto como queres
Ele nunca soube quererte
El nunca supo quererte
Como ele queria, mas é diferente
Como hubiese querido, pero está diferente

E você guardou em uma gaveta
Y guardaste en un cajón
Com seu orgulho, paixão
Con tu orgullo, la pasión
E deixe sua voz ir
Y dejaste ir su voz
Sua guitarra e música
Su guitarra y su canción

E agora dói mais
Y ahora duele mucho más
você vai dormir sem descanso
Te dormís sin descansar
E ele quebra ao acordar
Y te rompe al despertar
Sabendo que estes e outros tipos de lixo
Saber que estas y andas distinta

Nada que você diga me atinge
Nada de lo que decís me alcanza
Nada que eu possa colocar na balança
Nada que pueda poner en la balanza
Traição é pago rosto
La traición se paga cara
E eu não quero que você olhe para mim como nenhum
Y no quiero que me mires así no
Com a cara rara
Con cara rara

Você já pensou que o que eu queria era você?
¿Te pensaste que lo que buscaba estaba en vos?
Naquele canto? Neste quarto?
¿En esa esquina? ¿en esta habitación?
Não há mais nada na gaveta ou no colchão
No queda nada en el cajón, ni en el colchón
Eu mesmo acelerou o coração
Ni siquiera tengo acelerado el corazón
Você vai meu amor? Por que você não ficar um pouco mais?
¿Te vas mi amor? ¿por que no te quedas un poco mas?
Por que você não me matar um pouco mais?
¿Por que no me matas un poco mas?
Estes diferente, eu sei que sim
Estas distinta, yo se que sí
Estes cansado, derrotado e me não existem mais
Estas cansada, derrotada y para mí no existís más

E agora dói mais
Y ahora duele mucho más
você vai dormir sem descanso
Te dormís sin descansar
E ele quebra ao acordar
Y te rompe al despertar
Sabendo que estes e outros tipos de lixo
Saber que estas y andas distinta