Lonewolf

Lobo Solitário

Lonewolf

Correndo sozinho na floresta de ébano
Running alone in the ebony woods
Contra os ventos uivantes da tempestade
Against the howling winds of the storm
Murchas foram as árvores sob as quais eu procurava abrigo
Withered were the trees under which I sought shelter
Nesta temporada de inverno sem fim
In this season of endless winter

Como um lobo solitário perdido sob o céu noturno
Like a lonewolf lost under the night sky
Eu choro
I cry
À medida que a luz da lua
As the light of the moon
Cintila o branco da neve
Glistens the white of the snow
Em uma floresta tão fria
In a forest so cold

Obscurecido pela névoa estava o caminho, abracei
Obscured by the fog was the path I embraced
Cegando-me da gravidade à frente
Blinding me from the severity ahead
Congelado era o terreno que a bruxa coloca em pedaços
Frozen was the ground on witch I lay asunder
Nesta temporada de inverno sem fim
In this season of endless winter

Como um lobo solitário perdido sob o céu noturno
Like a lonewolf lost under the night sky
Eu choro
I cry
À medida que a luz da lua
As the light of the moon
Cintila o branco da neve
Glistens the white of the snow
Em uma floresta tão fria
In a forest so cold

Debaixo das estrelas noturnas
Beneath nocturnal stars
Eu olho
I gaze into
A escuridão celestial
The celestial darkness
Constantemente lamentando longe...
Constantly wailing afar...
Constantemente lamentando longe...
Constantly wailing afar...

Abandonado na neve
Forsaken in the snow
Agora eu não tremo mais
Now I shiver no more
O frio me fez tão entorpecido
The coldness made me so numb
Para o calor jamais sucumbir
To warmth I shall never succumb
Nunca sucumbir
Never succumb