The Room

O Quarto

The Room

Eu fico acordado para fugir de você
I lie awake to make it away from you
Eu ando pelo quarto à noite
I roam about the room at night
Não dá pra ver?
Can't you see?
Eu estou fugindo de você
I'm wandering away from you
O olho humano esteve levemente despreparado
The human eye has been slightly unprepared

Veja-me cair
Watch me fall
Veja-me me arrastar
Watch me crawl

Há um quarto que não posso achar
There's a room that I can't find
Um lugar que são posso desmistificar
A place I can't demystify
Eu choro às vezes
I cry sometimes
Mas as marcas não se vão
But the stains won't wash away

Eu tenho medo de meus olhos fechar
I'm afraid to close my eyes
Pois me coração sonhador irá se fortificar
'Cause my dreaming heart will fortify
Onde está você agora?
Where are you now?
Por que? Por que você não...
Won't you? Won't you just

Em seus braços, me proteja
Sitting in your arms, protect me
Da escuridão da noite
From the dead of night
Um verdadeiro abraço para me apertar
A real embrace to tuck me in

O seu cheiro remanescente
The lingering smell of you
Simplesmente é tão bom
Just feels so right
Pois em meu sono
'Cause in my sleep
Eu sou seu
I'm yours to keep
Você está aqui
You are here

Há um quarto que não posso achar
There's a room that I can't find
Um lugar que não posso desmistificar
A place I can't demystify
Eu choro às vezes
I cry sometimes
Mas as marcas não se vão
But the stains won't wash away

Tenho medo de meus olhos fechar
I'm afraid to close my eyes
Pois meu coração sonhador irá se fortificar
'Cause my dreaming heart will fortify
Onde você está?
Where are you now?
Por que? Por que você não morre?
Won't you? Won't you just die?

Há um quarto que não posso achar
There's a room that I can't find
Um lugar que não posso desmistificar
A place I can't demystify
Aonde está você agora?
Where are you now?
Por que? Por que você não morre?
Won't you? Won't you just die?

Há um quarto que não posso achar
There's a room that I can't find
Tenho medo de meus olhos fechar
I'm afraid to close my eyes