Lift the Blindfold

Levantar a Venda

Lift the Blindfold

Arrancando as vendas da vergonha
Ripping off blindfolds of shame
Emergindo da escuridão, a realidade me cega
Emerging from darkness, reality blinds me
Perturbadoramente olhando para meu passado
Disturbingly watching my past
Como fui usada enquanto fui fraca
How I was misused while being weak
Já basta
Enough

Quanto eu falhei comigo mesma
How much I failed myself
Quanto eu me questionei
How much I questioned myself
Agora eu devo me defender
Now I shall stand for myself
Levantar a venda
Lift the blindfold
Levantar a venda
Lift the blindfold

Círculos sagrados de abrigo agora me cercam
Sacred circles of shelter now surround me
Quando, uma vez quebrados, foram explorados
Which, once broken, were exploited
As vendas da ilusão já não me cobrem mais
The blindfolds of illusion no longer cover me
Nunca mais ficarei atirada no fundo do poço
Nevermore scattered in the bottom of the pit
Já basta
Enough

Quanto eu falhei comigo mesma
How much I failed myself
Quanto eu me questionei
How much I questionеd myself
Agora eu devo me defender
Now I shall stand for myself
Levantar a venda
Lift the blindfold
Levantar a venda
Lift thе blindfold

Eu não irei ultrapassar meus limites pelo desrespeito deles
Won't bend my boundaries to their disrespect
Eu não irei mudar meus padrões pelas expectativas deles
Won't bend my standards for what they expect

Sem mais valores comprometidos
No more values compromised
Sem mais regras para seguir
No more rules to comply
Sem mais manipulações
No more manipulation
Levante a venda
Lift the blindfold

Sem mais limites desobedecidos
No more limits disobeyed
Sem mais domar minha natureza
No more nature tamed
Sem mais manipulação
No more manipulation
Levante a venda
Lift the blindfold