Shadowland

Terra das Sombras

Shadowland

Meus olhos estão fechados, o dia passouMy eyes are closed the day has gone by
as estrelas vão brilhar no céu escurecidothe stars will rise on the blackend sky
E enquanto sonho, o pesadelo nunca acabaAnd as I dream the nightmare never ends
Eu vou entrar na Terra das SombrasI will enter Shadowland

As florestas escuras, fogos eternos queimamThe forests dark eternal fires burn
em meus sonhos, um caminho sem voltain my dreams a path without return
sombras se movem lançadas pela luz da luamoving shadows thrown by the moonlight
em cavernas de podridão, frias como geloin caverns of foulness cold as ice

Criaturas do caos me cercamChaos creatures surround my
a maldição do sono me prendeuthe curse of sleep has bound me
Consigo ver as sombras se levantandoI can see the shadows rising

Um manto negro, espalhando escuridãoA cloak of black, spreading darkness
olhos de fogo, loucura ardenteeyes of fire, blazing madness
queimando... sofrendo...burning... suffering...

Apenas olhe nos meus olhosJust take a look at my eyes
o fogo do inferno vai te fazer morrerthe hellfire will make you die
um sopro meu vai te cobrir de geloa breath of mine will cover you with frost
um feitiço meu e você se tornará póa spell of mine and you will turn to dust
obedeça-me... para sempreobey me... forever
fique comigo... para semprestay with me... forever

Consigo ver os olhos do ódio... é tarde demais?I can see the eyes of hate... is it too late
sombras me caçando... não há como escaparshadows hunting me... there is no escape
sinto a esfera do frio... atrás de mimI can feel the sphere of cold... behind me
deve haver uma saída... mas não consigo verthere must be a way out... but I can´t see

Paisagens, se movendo... a realidade, se torcendoLandscapes, moving... reality, twisting
o toque de uma mão friathe touch of a cold hand
preso na terra das sombrastrapped in shadowland

Meus olhos estão fechados, a noite passouMy eyes are closed, the night has gone by
o sol vai nascer, no céu do diathe sun will rise, on the daylight sky
e enquanto sonho, o pesadelo nunca acabaand as I dream, the nightmare never ends
morrendo na terra das sombrasdying in shadowland

Ele me pega pela mãoHe takes me by my hand
e me guia para a terra prometidahe guides me to the promised land
as portas estão fechadas atrás de mimthe gates are shut behind me
a escuridão é a última coisa que consigo verdarkness is the last thing that I can see
ele me leva embora...he takes me away...