World Of Silver And Black

Mundial de Prata e Preto

World Of Silver And Black

[Música: Letras Mikael Dahl o: Andreas Gotesson]
[Music: Mikael Dahl o Lyrics: Andreas Gotesson]

Eu acho que estou em pé em um jardim à noite
I think I'm standing in a garden at night
As estrelas distantes fornecer a única luz
The distant stars provide the only light
Estranhas flores crescem em volta de mim,
Strange flowers grow all around me,
theyr fragância pesado me embriaga
theyr heavy fragance intoxicates me

[Pré-Chorus]
[Pre-Chorus]
A realidade está crescendo lentamente dimmer
Reality is slowly growing dimmer
e eu começo a ver um novo mundo shimmer
and I begin to see a new world shimmer
É como ver através de uma névoa de prata
It's like seeing through a silver haze
em um lugar estranho, mas bonito
into a weird but beautiful place

Cheio de sonhos começo a me perguntar
Filled with dreams I begin to wonder
nesse labirinto das maravilhas exóticas
through this maze of alien wonders
Em clareiras com lagoas de luz das estrelas,
Into glades with ponds of starlight,
beleza etérea além de poder humano
ethereal beauty beyond human might

[Pré-Chorus]
[Pre-Chorus]
E eu vejo estátuas móveis se movendo como em transe
And I see statues moving moving as in trance
com gestos lentos, em uma dança grotesca
with slow gestures, in a grotesque dance
para as músicas místicas e assombrando
to the mystical and haunting tunes
que enche este lugar como emanações entorpecentes
that fills this place like narcotic fumes

[Chorus]
[Chorus]
Eu poderia estar morto: ou talvez eu estou sonhando?
I might be dead: or maybe I am dreaming?
não importa, não tem significado
it doesn't matter, it has no meaning
neste mundo de preto e prata
in this world of black and silver

[Solo: Dhal]
[Solo: Dhal]

[Bridge:]
[Bridge:]
Então este estado de sonho leva uma reviravolta mal
Then this dream-state takes an evil twist
E de repente surge uma névoa fedendo
And all the sudden rises a reeking mist
O ar fica sujo pela névoa repugnante
The air turns foul by the sickening haze
A corrupção se espalha por todo o labirinto
Corruption spreads throughout the maze
Sombras malignas com olhos lúgubre,
Malignant shadows with lurid eyes,
ruge com o riso como a beleza morre
roars with laughter as the beauty dies
Sussurros insanos e bestiais gemidos,
Insane whispers and bestial groans,
misturam-se com o meu atormentado gemidos
mingle with my tormented moans

[Chorus]
[Chorus]