Flash

Piscando

Flash

Vamos começar a jogar o jogo
Karuku let's play the game
Mas, não tem regra inicialmente
Mazu one rule
Nem fala sobre as coisas de hoje à noite
Don't talk about konya no koto
Saiba que eu sei dos boatos
Uwasa I know tashikametai
Que rolam, que rolam por aí
Dono play dono play
Você pode ver?
Misete kureru
Os olhos travam e eu não consigo nem parar
Eyes lock and I just can't stop
Meu corpo no seu
My body on your body
e algo mais
and so much more…
Oh, garoto, diga-me
Oh Boy tell me,
O que você quer fazer?
What do you want to do?
Você quer isso mesmo?
Hoshiku now　no nara
Baby, só se você ganhar
Baby if you win

Você diz que a gente
You say ore to konai
Resplandecemos o mundo
Hanatsu kirameku
Iluminamos o mundo
Kagayaku sekai
É um jogo bem provocante
It's a game, shigeki teki ni
Vamos continuar jogando
Hanasanai yume ja nai
Mostre-me como você faz, cara
Show me how you do it boy

Puxa, você é tão chato
Batteitte taikutsu mitai na
Você começa a tremer e fugir
Furushite furu wakara GET AWAY
Eu tento te achar e te buscar
Mitsukete mite HIDE and GO SEEK
Quero ver o quanto você está com medo
Chotto fuan ni mo sasete mitai

Tão doce e tão amargo
So sweet and so bitter
Me prove e eu te provo
Taste me and I'll taste you
por toda a noite
all night long…
Oh sim! Não acredito na eternidade
Oh yes I don't believe eien
Neste momento
Sore yori mo isshun ni
Jogo o jogo
I play the game

Eu digo pra tentar ir
I say tameshite miru
O mundo dos sonhos é cheio de inimigos
Hibikisa no teki afureru sekai
É um jogo, você dá um passo errado pra me confundir
It's a game uchibiku made Jirashite tomaranai
Então me mostra como você faz, cara
So show me how you do it boy

Isto está piscando muito rápido (muito rápido)
Mabatte kisuru SUPI-DO de (SUPI-DO de)
A mudança está começando, é perder ou ganhar
Kawari ni hajimeru hi na ima Lose or win
O amor está no ar, vou dar a ele uma chance
Ai no mama ni I TAKE A CHANCE
Para mostrar tudo o que eu tenho a você
To show no itsukutte shinde
Mostre-me como você faz, agora
Show me how you do it now

Estou ferida e abro a porta
Kizutsuki kizuite tobira o akeru yo
Para a próxima fase, e estou encontrando meu próximo desafiante agora
To my next stage itsudemo atarashii jibun ni deaitta ii dake…

Oh, eh, oh! Oh, eh, Oh!
Oh we oh… oh we oh….
Oh, eh, Oh
Oh eh Oh… (repeat)

Claro que a maneira
Kimi de motteru donna imeji no kitto
com que você se mostra é real, né?
Hontou no atashi janai

Isto está piscando muito rápido (muito rápido)
Mabatte kisaru SUPI-DO de　(SUPI-DO de)
A mudança está começando, é perder ou ganhar
Kawari hajimeru hi na ima lose or win
O amor está no ar, vou dar a ele uma chance
Ai no mama ni I TAKE A CHANCE
Para mostrar tudo o que eu tenho a você
misete wo kimi nara to wasure
Mostre-me como você faz, agora
Show me how you do it now

Oh, eh, oh! Oh, eh, Oh!
Oh we oh…oh we oh…
Oh, eh, Oh
Oh eh Oh… (repeat)