Blood on My Hands

Sangue nas Minhas Mãos

Blood on My Hands

Pesadelos espreitando sob o véu da chuva torrencial
Lurking nightmares under the veil of the pouring rain
Eles inundam sob a carne, destruindo minha vida novamente
They flood beneath the flesh, destroying my life again
Ninguém me diz o que tenho que ver
Nobody tells me what I have to see
Aflito de sofrimento nesta noite tão impura
Stricken in suffering in this night so unclean
Parece que não há mais nada a fazer para me salvar
It seems that there's nothing left to do to save me

Vou tentar negar esses pesadelos desta vez
I'll try to deny these nightmares this time
Até você me encontrar novamente lá dentro
Until you find me again down inside
Bem no fundo do seu coração aflito
Deep inside of your afflicted heart
Sou apenas um homem vingativo tentando desaparecer
I'm just a vengeful man trying to disappear
Caído na noite, farei meu coração perseverar
Fallen into the night, I'll make my heart persevere
E desta vez, não serei mais vítima do seu destino
And this time, I'll no longer be a victim of your fate

Eu não conhecia as histórias escritas nos céus
I did not know the stories written in the skies
Mas em seu brilho silencioso, elas já trouxeram lágrimas aos meus olhos
Yet in their silent shimmer, they once bring tears upon my eyes
Contando verdades sobre mentiras que antes estavam disfarçadas
Telling truths about lies that were once in disguise
E agora meu veneno se torna a razão dos meus choros
And now my poison becomes the reason for my cries
Novamente, os pesares pelo que fiz estão me matando
Again the griefs for what I've done is killing me

Vou tentar negar esses pesadelos desta vez
I'll try to deny these nightmares this time
Até você me encontrar novamente lá dentro
Until you find me again down inside
Bem no fundo do seu coração aflito
Deep inside of your afflicted heart
Sou apenas um homem vingativo tentando desaparecer
I'm just a vengeful man trying to disappear
Caído na noite, farei meu coração perseverar
Fallen into the night, I'll make my heart persevere
E desta vez, não serei mais vítima do seu destino
And this time, I'll no longer be a victim of your fate

A passagem do tempo está causando sofrimento em meu coração não curado
Time's passage is causing suffering in my unhealed heart
Responsável por minha miséria, eu deveria ter sabido desde o início
Responsible for my misery, I should have known this from the start
Ensinado a odiar tudo enquanto eu estava preso em um sonho
Taught to hate everything while I was trapped in a dream
Estou cansado de segurar meu grito silencioso
I'm tired of holding onto my silent scream
Novamente, não há mais nada a fazer para me salvar
Again there’s nothing left to do to save me

Vou tentar negar esses pesadelos desta vez
I'll try to deny these nightmares this time
Até você me encontrar novamente lá dentro
Until you find me again down inside
Bem no fundo do seu coração aflito
Deep inside of your afflicted heart
Sou apenas um homem vingativo tentando desaparecer
I'm just a vengeful man trying to disappear
Caído na noite, farei meu coração perseverar
Fallen into the night, I'll make my heart persevere
E desta vez, não serei mais vítima do seu destino
And this time, I'll no longer be a victim of your fate

E no final, há sangue nas minhas mãos
And in the end, there's blood on my hands