Eighteen (Signal) (열여덟)

Dezoito (Sinal)

Eighteen (Signal) (열여덟)

Mesmo um pequeno erro pode causar desalinhamento
아주 작은 오차로도 어긋날 수 있어
aju jageun ocharodo eogeunnal su isseo
Seguindo o projeto desenhado pela luz brilhante
환한 빛이 그려주는 청사진 따라서
hwanhan bichi geuryeojuneun cheongsajin ttaraseo
Um sinal forte que veio até mim
내게 다가온 강력한 신호
naege dagaon gangnyeokan sinho
Eu agarrei você de uma vez, tudo bem
단숨에 널 잡아채 alright
dansume neol jabachae alright
Quando ouço sua voz, o mundo inteiro treme
네 목소리 들리면 온 세상이 떨려와
ne moksori deullimyeon on sesang-i tteollyeowa
Brilhe seu sinal
반짝여 너의 sign
banjjagyeo neoui sign
As preocupações balançando sStop
일렁이던 고민도sStop
illeong-ideon gomindosStop
Eu rezei para o distante céu noturno
멀리 밤 하늘에 빌었던
meolli bam haneure bireotdeon
Meu desejo se tornou realidade?
소원이 이뤄진 걸까
sowoni irwojin geolkka
Meu coração sincero alcançará você?
간절한 마음이 닿을까
ganjeolhan ma-eumi daeulkka

My Boo você e eu damos um passo
My Boo 너와 난 한 발자국
My Boo neowa nan han baljaguk
A luz que iluminará o eu que tanto esperei
바라고 바랐던 나를 밝혀줄 light (light)
barago baratdeon nareul balkyeojul light (light)
meu sol brilhante
찬란한 나의 sunshine
challanhan naui sunshine
Como você, eu me torno novo
너로서 난 새로워져
neoroseo nan saerowojyeo
preencha o espaço em branco
하나뿐인 빈칸을 채워줘
hanappunin binkaneul chaewojwo
até o fim do mundo
세상의 저 끝까지
sesang-ui jeo kkeutkkaji

Sinal SOS
신호를 보내 S-O-S
sinhoreul bonae S-O-S
Salve-me, você é meu futuro
구해줘 네가 나의 future
guhaejwo nega naui future
me anime
Cheer me up
Cheer me up
Mil por cento preenchido com você
너로 가득 채워 천 percent
neoro gadeuk chaewo cheon percent
Da da da da da da da (SOS)
Da da da da da da da da (S-O-S)
Da da da da da da da da (S-O-S)
Da da da da da da da da (chamando você)
Da da da da da da da da (널 부르는)
Da da da da da da da da (neol bureuneun)
vou mandar um sinal
신호를 보낼게
sinhoreul bonaelge
Sinal do brilho, sim
Signal of the shine, yeah
Signal of the shine, yeah

enviar sinal do brilho
보내 signal of the shine
bonae signal of the shine
brilhante brilhando em mim
날 비추는 선명한
nal bichuneun seonmyeonghan
vou seguir essa luz
저 빛을 따라갈 거야
jeo bicheul ttaragal geoya
saltar para o amanhã distante
아득한 내일 위로 jump
adeukan naeil wiro jump
eu não vou hesitar
I won't hesitate
I won't hesitate
Eu acredito em você e pise nele, mergulhe
너를 믿고 발 디뎌 dive in
neoreul mitgo bal didyeo dive in

Meu amor, você e eu estamos a um passo
My boo 너와 난 한 발자국
My boo neowa nan han baljaguk
A luz que iluminará o eu que tanto esperei
바라고 바랐던 나를 밝혀줄 light (light)
barago baratdeon nareul balkyeojul light (light)
meu sol brilhante
찬란한 나의 sunshine
challanhan naui sunshine
Como você, eu me torno novo
너로서 난 새로워져
neoroseo nan saerowojyeo
preencha o espaço em branco
하나뿐인 빈칸을 채워줘
hanappunin binkaneul chaewojwo
até o fim do mundo
세상의 저 끝까지
sesang-ui jeo kkeutkkaji

Sinal SOS
신호를 보내 S-O-S
sinhoreul bonae S-O-S
Salve-me, você é meu futuro
구해줘 네가 나의 future
guhaejwo nega naui future
me anime
Cheer me up
Cheer me up
Mil por cento preenchido com você
너로 가득 채워 천 percent
neoro gadeuk chaewo cheon percent
Da da da da da da da (SOS)
Da da da da da da da da (S-O-S)
Da da da da da da da da (S-O-S)
Da da da da da da da da (chamando você)
Da da da da da da da da (널 부르는)
Da da da da da da da da (neol bureuneun)
vou mandar um sinal
신호를 보낼게
sinhoreul bonaelge
Sinal do brilho, sim
Signal of the shine, yeah
Signal of the shine, yeah

Você e eu estamos finalmente conectados
마침내 연결된 너와 나
machimnae yeon-gyeoldoen neowa na
Eu sou atraído pela gravidade e estou circulando você
중력에 끌려 너를 맴돌다가
jungnyeoge kkeullyeo neoreul maemdoldaga
Meu mundo está girando vertiginosamente
아찔 소용돌이치는 My World
ajjil soyongdorichineun My World
para ouvir meu coração
나의 마음이 들리게
naui ma-eumi deullige

Sinal SOS
신호를 보내 S-O-S
sinhoreul bonae S-O-S
Salve-me, você é meu futuro
구해줘 네가 나의 future
guhaejwo nega naui future
me anime
Cheer me up
Cheer me up
Mil por cento preenchido com você
너로 가득 채워 천 percent
neoro gadeuk chaewo cheon percent
Da da da da da da da (SOS)
Da da da da da da da da (S-O-S)
Da da da da da da da da (S-O-S)
Da da da da da da da da (chamando você)
Da da da da da da da da (널 부르는)
Da da da da da da da da (neol bureuneun)
vou mandar um sinal
신호를 보낼게
sinhoreul bonaelge
Sinal do brilho, sim
Signal of the shine, yeah
Signal of the shine, yeah

SOS
S-O-S
S-O-S
me anime
Cheer me up
Cheer me up