Picnic (소풍)

Piquenique

Picnic (소풍)

Olá
Hi there
Hi there
meu coração palpita
내 마음은 설레어
nae ma-eumeun seolle-eo
nosso piquenique
우리의 picnic
uriui picnic
Você gostaria de sair o dia todo?
하루 종일 같이 떠날래?
haru jong-il gachi tteonallae?

A jornada da luz começa
시작된 빛의 여정
sijakdoen bichui yeojeong
Só de imaginar isso me faz sorrir (na-na-na)
상상만 해도 웃음만 나는 걸 (na-na-na)
sangsangman haedo useumman naneun geol (na-na-na)
esta estrada nós andamos
우리가 걷는 이 길
uriga geonneun i gil
Eu me sinto como o sol hoje
오늘 기분 햇빛이야
oneul gibun haetbichiya

Deixe de lado nossas preocupações por um tempo
우리 고민은 잠시 내려놔
uri gomineun jamsi naeryeonwa
Pinte o mundo com sete cores
일곱 빛 색깔로 세상을 물들여
ilgop bit saekkallo sesang-eul muldeuryeo
Dezoito florescendo de novo
새롭게 피어나 열여덟
saeropge pieona yeoryeodeol
Mesmo o futuro inesperado
예상치 못했던 미래도
yesangchi motaetdeon miraedo
não perca seu sorriso
웃음을 잃지 않아
useumeul ilji ana
Levar numa boa
Play cool
Play cool

vamos fazer um piquenique
떠나자 picnic
tteonaja picnic
Risos sem fim (ha-ha-ha)
끊이지 않는 웃음소리가 (ha-ha-ha)
kkeuniji anneun useumsoriga (ha-ha-ha)
caminhando ao longo da luz brilhante
밝은 빛을 따라 걷는 길
balgeun bicheul ttara geonneun gil
Piquenique (oh, sim)
Picnic (oh, yeah)
Picnic (oh, yeah)
E meu coração bate mais
또 내 심장은 더 뛰는 걸 뛰는 걸
tto nae simjang-eun deo ttwineun geol ttwineun geol
subir alto no céu
하늘 높이 올라가
haneul nopi ollaga

tum tum
두근두근 두근
dugeundugeun dugeun
cintilante
반짝반짝 빛나
banjjakbanjjak binna
vamos fazer uma pausa
잠시 쉬어 가자
jamsi swieo gaja
Não é díficil
힘들지 않은 걸
himdeulji aneun geol
porque você é
네가 있으니까
nega isseunikka
gritar bem alto
소리 크게 질러 질러봐
sori keuge jilleo jilleobwa
Desfrute de um piquenique juntos
우리 함께 즐겨 picnic
uri hamkke jeulgyeo picnic

somos harmonia perfeita
우린 완벽한 harmony
urin wanbyeokan harmony
não precisa ter medo
두려워할 필요 없어
duryeowohal piryo eopseo
Eu cobrirei todos os seus ombros cansados
지친 어깨 다 감싸줄게
jichin eokkae da gamssajulge
Meu coração é um mar azul profundo
내 마음은 깊고 푸른 바다야
nae ma-eumeun gipgo pureun badaya
afogar na natação
빠져들어 swimming
ppajyeodeureo swimming
batida do coração
쿵쿵대 heartbeat
kungkungdae heartbeat
Como está se sentindo?
How's your feeling?
How's your feeling?
como é? seu coração?
어때? 네 마음?
eottae? ne ma-eum?
Estou tão animado
난 너무너무 신나
nan neomuneomu sinna
Bum, bum, pow
Boom, boom, pow
Boom, boom, pow
algo especial
뭔가 특별해진
mwon-ga teukbyeolhaejin
Piquenique, piquenique, bebê
Picnic, picnic, baby
Picnic, picnic, baby
sensação de formigamento
찌릿찌릿한 기분
jjiritjjiritan gibun
não solte minha mão
내 손을 놓지 마
nae soneul nochi ma

Deixe de lado nossas preocupações por um tempo
우리 고민은 잠시 내려놔
uri gomineun jamsi naeryeonwa
Pinte o mundo com sete cores
일곱 빛 색깔로 세상을 물들여
ilgop bit saekkallo sesang-eul muldeuryeo
Dezoito florescendo de novo
새롭게 피어나 열여덟
saeropge pieona yeoryeodeol
Mesmo o futuro inesperado
예상치 못했던 미래도
yesangchi motaetdeon miraedo
não perca seu sorriso
웃음을 잃지 않아
useumeul ilji ana
Levar numa boa
Play cool
Play cool

vamos fazer um piquenique
떠나자 picnic
tteonaja picnic
Risos sem fim (ha-ha-ha)
끊이지 않는 웃음소리가 (ha-ha-ha)
kkeuniji anneun useumsoriga (ha-ha-ha)
caminhando ao longo da luz brilhante
밝은 빛을 따라 걷는 길
balgeun bicheul ttara geonneun gil
Piquenique (oh, sim)
Picnic (oh, yeah)
Picnic (oh, yeah)
E meu coração bate mais
또 내 심장은 더 뛰는 걸 뛰는 걸
tto nae simjang-eun deo ttwineun geol ttwineun geol
subir alto no céu
하늘 높이 올라가
haneul nopi ollaga

Pare de correr e faça uma pausa
달리길 멈춰 잠시만 쉬어
dalligil meomchwo jamsiman swieo
Segurando as mãos firmemente sob a luz laranja
오렌지빛 아래 두 손 꼭 잡고
orenjibit arae du son kkok japgo
Folhas sussurrando no vento branco
흰 바람에 살랑이는 잎
huin barame sallang-ineun ip
Meu coração floresce e cresce mais alto
내 마음은 피어올라 더 크게
nae ma-eumeun pieoolla deo keuge

vamos fazer um piquenique
떠나자 picnic
tteonaja picnic
Risos sem fim (ha-ha-ha)
끊이지 않는 웃음소리가 (ha-ha-ha)
kkeuniji anneun useumsoriga (ha-ha-ha)
caminhando ao longo da luz brilhante
밝은 빛을 따라 걷는 길
balgeun bicheul ttara geonneun gil
Piquenique (oh, sim)
Picnic (oh, yeah)
Picnic (oh, yeah)
E meu coração bate mais
또 내 심장은 더 뛰는 걸 뛰는 걸
tto nae simjang-eun deo ttwineun geol ttwineun geol
subir alto no céu
하늘 높이 올라가
haneul nopi ollaga

tum tum
두근두근 두근
dugeundugeun dugeun
cintilante
반짝반짝 빛나
banjjakbanjjak binna
vamos fazer uma pausa
잠시 쉬어 가자
jamsi swieo gaja
Não é díficil
힘들지 않은 걸
himdeulji aneun geol
porque você é
네가 있으니까
nega isseunikka
gritar bem alto
소리 크게 질러 질러봐
sori keuge jilleo jilleobwa
Desfrute de um piquenique juntos
우리 함께 즐겨 picnic
uri hamkke jeulgyeo picnic