I Couldn't Care Less

Eu Não Poderia Me Importar Menos

I Couldn't Care Less

Eu não poderia me importar menos,
I couldn’t care less,
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less

Eu não poderia me importar ...
I couldn’t care…

Eu escutei no noticiário, eles disseram que sua casa está em chamas,
I heard it on the news, they said your house is burning,
Mas tudo que eu posso dizer, é fogo por toda parte,
But all i can tell, it’s fire everywhere,
Talvez o dia chegou, isto é o fim do mundo,
Maybe the day has come, this is the end of the world,
Mas eu não dou a mínima, eu não poderia me importar menos.
But i don’t give a damn, i couldn’t care less.

Só quero chegar em casa, o tráfico é tão ruim,
Just wanna get home, the traffic is so bad,
O abater profundo, ah, eu não posso encontrar um táxi,
The shoot down the deep, ah, i can’t find a cab,
O gato está com fome, "oh onde", um pesadelo!
The cat is hungry, “oh where”, a nightmare!
Mas eu não dou a mínima, eu não poderia me importar menos.
But i don’t give a damn, i couldn’t care less.

Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less

Eu não poderia me importar ...
I couldn’t care…

E aqui vem outra vez, o mesmo velho e mesmo assim,
And here it comes again, same old and just the same,
Como você poderia ser tão cruel me perguntando de novo?
How could you been so cruel asking me again?
Acabei de mudar meu nome, para que se sinta bem?
Did i just change my name, to make you feel ok?
Mas eu não faço isso, eu não poderia me importar menos.
But i don’t do that, i couldn’t care less.

Só quero ficar bêbada, esquecer toda essa porcaria,
Just wanna get drunk, forget all this crap,
Não quero ir a fundo, ah, minha mente envia uma aba,
Don’t wanna get deep, ah, my mind send a flap,
O idoso vai, eu sou uma lateral direita,
The senior going, i’m a right back,
Mas eu não dou a mínima, eu não poderia me importar menos.
But i don’t give a damn, i couldn’t care less.

Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos,
I couldn’t care less,
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less

Eu não poderia me importar ...
I couldn’t care…

Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less

Eu não poderia me importar
I couldn’t care

E todo mundo, quer ter seu corpo
And everybody, get your body
Vamos pelo trajeto (e captura todos, e pegar todos)
Come on through the ride (and everybody catch, and everybody catch)
Vamos pelo trajeto (e captura todos, e pegar todos)
Come on through the ride (and everybody catch, and everybody catch)
Não, não, eu não me importo, eu não me importo (e todo mundo quer teu corpo, vamos, pelo trajeto)
No, no, i don’t care, i don’t mind (and everybody catch you body, come on through the ride)
Não, não, eu não me importo, eu não me importo (e todo mundo quer teu corpo, vamos, pelo trajeto)
No, no, i don’t care, i don’t mind (and everybody catch you body, come on through the ride)

Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less
Eu não poderia me importar menos
I couldn’t care less

Eu não poderia me importar ...
I couldn’t care…

Eu não poderia me importar ... (menos),
I couldn’t care… (less),

Eu não poderia me importar menos,
I couldn’t care less,

Eu não poderia me importar ... (menos),
I couldn’t care… (less),

Eu não poderia me importar menos, eu não poderia me importar.
I couldn’t care less, i couldn’t care.