You Could Have It All

Você Poderia Ter Tudo

You Could Have It All

Você poderia ter tudo. Você poderia ter tudo!
You Could have It all. You could have it all!
Mas e ai o que sobrou para mim?
But then what's left for me?
Você poderia ter tudo. Você poderia ter tudo!
You Could have it all. You could have it all!
Mas e ai o que restou de mim?
But then what's left of me?

Nós nos conhecemos na loja de música,
We met in the music shop,
Eles estavam tocando a nossa banda favorita
they were playin' our favorite band
Depois de anos andando de mãos dadas
After years of walkin' hand in hand
Nós estávamos ocupados demais para sair com nossos amigos
We were too busy to hang with our friends

Você me olha como se você não tivesse outra opção
You look at me like you have no other option
Você se esqueceu de como nós chegamos até aqui
You forgot how we even got in here
Você olha para mim como se eu fosse a sua pessoa favorita
You look at me like I'm your favorite person
Mas você esqueceu o que o "favorito" significa.
But you forgot what "favorite" means.

Você poderia ter tudo. Você poderia ter tudo!
You Could have It all. You could have it all!
Mas e ai o que sobrou para mim?
But then what's left for me?
Você poderia ter tudo. Você poderia ter tudo!
You Could have it all. You could have it all!
Mas e ai o que restou de mim?
But then what's left of me?

Sem inspiração de muitas maneiras nós nos partimos
Uninspired in so many ways we've parted
Que merda hein? Meu passarinho
This sucks huh? My little bird
Eu sou muito jovem para me sentir como uma velha senhora
I'm too young to feel like an old lady
"Sim, senhor. Não, senhor ... Que absurdo!"
"Yes, Sir. No, Sir... What an absurd!"

Você me olha como se você não tivesse outra opção
You look at me like you have no other option
Você se esqueceu de como nós chegamos até aqui
You forgot how we even got in here
Você olha para mim como se eu fosse sua pessoa favorita
You look at me like i'm your favorite person
Mas você esqueceu o que o "favorito" significa.
But you forgot what "favorite" means.

Você poderia ter tudo. Você poderia ter tudo!
You Could have It all. You could have it all!
Mas e ai o que sobrou para mim?
But then what's left for me?
Você poderia ter tudo. Você poderia ter tudo!
You Could have it all. You could have it all!
Mas e ai o que restou de mim?
But then what's left of me?

Oh, não! Lá vem ele trazendo tudo.
Oh-no! There he comes bringin' it all up.
Oh, não! Lá vem ele irremediável
Oh-no! There he comes like a sore thumb
Oh, não! Ai vamos nós tentando consertar
Oh-no! There we go tryin' to fix it up
Ah, não .... Aqui você ... Aqui você vai ...
Oh-no.... Here you... Here you go...