Presentes Aqui

Presentes Aqui

Presentes Aqui

presente aqui
Presentes aquí
Os versos de suas caminhadas
Los versos de tus andares
irmão Guarani
Hermano guaraní

eu sinto o silêncio da noite
Siento la noche callar
Eu vejo o sol acordar
Veo el Sol despertar
vai amanhecer
Amanecerá
Seu amor vai amanhecer
Amanecerá tu amor

inundar sua voz
Inunda tu voz
janelas abertas da alma
Ventanas abiertas del alma
molhar minha terra
Moja mi tierra
Eu luto com amor e calma
Yo lucho con amor y calma
Minhas veias abertas aquecem a música do tempo
Mis venas abiertas calientan el canto del tiempo
Seus olhos abertos acordam as vozes do vento
Tus ojos abiertos despiertan las voces del viento

Que a selva abençoe meus passos
Que la selva bendiga mis pasos
E os pássaros iluminam minha canção
Y los pájaros iluminen mi canto
Deixe o verde encher meus pulmões
Que lo verde me llene el pulmón
Dentro do sulco aparece seu coração
Dentro del surco aparece tu corazón
Que a chuva me irrigue e me molhe
Que la lluvia me irrigue y me moje
E os animais me avisam quando o sistema me sufoca
Y los animales me avisen cuando el sistema me sofoque

eu sinto o silêncio da noite
Siento la noche callar
Eu vejo o sol acordar
Veo el Sol despertar
vai amanhecer
Amanecerá
Seu amor vai amanhecer
Amanecerá tu amor