Mi Capitán

Meu capitão

Mi Capitán

Hoje eu não aguento sem ver você
Hoy no aguanto sin verte
Aqueles olhos verdes
Esos ojos verdes
Isso escondeu minha solidão
Que escondían mi soledad
Eu juro que tentei
Te juro que lo he intentado

Eu sinto dor no meu galeão
Siento dolor en mi galeón
Você sabe que eu me importo
Sabes que me importas
Eu não quero ver você sofrer
No quiero verte sufrir

Eu a vi, me fez sentir
La vi, hizo hacerme sentir
Que nosso amor é como um sonho sem fim
Que nuestro amor es como un sueño sin fin

Hoje eu quero viver, eu quero gritar
Hoy quiero vivir, quiero gritar
Que a vida é como um navio no mar
Que la vida es como un barco en el mar
Devemos remar, você é meu capitão
Debemos remar, eres mi capitán
Eu quero viver, eu quero gritar
Quiero vivir, quiero gritar
Que a vida é como um navio no mar
Que la vida es como un barco en el mar
Devemos remar, você é meu capitão
Debemos remar, eres mi capitán

Eu vejo uma estrela cadente na noite
Veo en la noche una estrella fugaz
Isso brilha a distância
Que brilla a lo lejos
Eu juro que quero alcançá-la
Te juro que la quiero alcanzar
Quebre as ondas, me deixo ir
Rompen las olas, me dejo llevar
Os destinos cruzam
Los destinos se cruzan
Não, eu não quero deixar você ir
No, no te quiero soltar

Eu a vi, me fez sentir
La vi, hizo hacerme sentir
Que nosso amor é como um sonho sem fim
Que nuestro amor es como un sueño sin fin

Hoje eu quero viver, eu quero gritar
Hoy quiero vivir, quiero gritar
Que a vida é como um navio no mar
Que la vida es como un barco en el mar
Devemos remar, você é meu capitão
Debemos remar, eres mi capitán
Eu quero viver, eu quero gritar
Quiero vivir, quiero gritar
Que a vida é como um navio no mar
Que la vida es como un barco en el mar
Devemos remar, você é meu capitão
Debemos remar, eres mi capitán

Eu quero seus beijos, suas loucuras
Quiero tus besos, tus locuras
Sem medo e com ternura
Sin miedo y con ternura
Eu quero o seu desejo, a ilusão
Quiero tus ganas, la ilusión
Eu quero sua raiva e sua paixão
Quiero tu rabia y tu pasión
Eu quero seus beijos, suas loucuras
Quiero tus besos, tus locuras
Sem medo e com ternura
Sin miedo y con ternura
Eu quero o seu desejo, a ilusão
Quiero tus ganas, la ilusión
Eu quero sua raiva e sua paixão
Quiero tu rabia y tu pasión

Hoje eu quero viver, eu quero gritar
Hoy quiero vivir, quiero gritar
Que a vida é como um navio no mar
Que la vida es como un barco en el mar
Devemos remar, você é meu capitão
Debemos remar, eres mi capitán

Eu quero viver, eu quero gritar
Quiero vivir, quiero gritar
Que a vida é como um navio no mar
Que la vida es como un barco en el mar
Devemos remar, você é meu capitão
Debemos remar, eres mi capitán
Eu quero viver, eu quero gritar
Quiero vivir, quiero gritar
Que a vida é como um navio no mar
Que la vida es como un barco en el mar
Devemos remar, você é meu capitão
Debemos remar, eres mi capitán