Semaforo

Semáforo

Semaforo

Você castigou incessantemente
Castigabas sin cesar
Sua maneira boba de agir
Tu tonta forma de actuar
Você achou que na festa
Te creías que en la fiesta
Para você não havia lugar
Para vos no habia lugar

E de repente me atingiu
Y de pronto me golpeó
Seu arrependimento é o meu arrependimento
Tu pesar que es mi pesar
Dissipando a lua
Disipándose la luna
O neon veio nos procurar
El neon nos fue a buscar

Nenhum leme contra o calor
Sin timón frente al calor
De álcool não destilado
Del alcohol sin destilar
A pedra da vingança
La piedra de la venganza
O desacordo sem sinal
El desencuentro sin señal

Existem cantos sujos que
Hay rincones sucios que
Eles devem se comunicar
Son para comunicar
Intenções apressadas
Apuradas intenciones
O que devemos aliviar
Que debemos aliviar

Vamos quebrar esse chicote
Partamos este látigo
Que o amor está caindo atrás do semáforo hoje
Que el amor hoy se viene atrás del semáforo
Naquela noite eu me pus em chamas e em sânscrito
Que ésta noche me prendo fuego y en sanscrito
Que ao caminhar tudo chega ao destino e não pode retornar
Que al andar todo llega al destino y no puede volver

Uma máquina de falar
Una maquina al hablar
Nunca pode voltar
Nunca puede retornar
Os caminhos da vida
Los caminos de la vida
São agulhas sem girar
Son agujas sin hilar

Uma marca começou
Una marca lo empezó
Um pequeno conto inseguro
Un cuentito sin furar
Agora pele e alma bronzeadas
Ahora piel curtida y alma
Juntam forças par a par
Juntan fuerzas par a par

Nenhum leme contra o calor
Sin timón frente al calor
De álcool não destilado
Del alcohol sin destilar
A pedra da vingança
La piedra de la venganza
O desacordo sem sinal
El desencuentro sin señal

Existem cantos sujos que
Hay rincones sucios que
Eles devem se comunicar
Son para comunicar
Intenções apressadas
Apuradas intenciones
O que devemos aliviar
Que debemos aliviar

Vamos quebrar esse chicote
Partamos este látigo
Um pouco do que você é e do que eu sou
Un poquito de lo que sos y lo que soy
Que o amor está caindo atrás do semáforo hoje
Que el amor hoy se viene atrás del semáforo
Naquela noite eu me pus em chamas e em sânscrito
Que esta noche me prendo fuego y en sánscrito
Que eu quero que façamos hoje o que você faz com ele
Que yo quiero que hagamos hoy lo que hacés con él
Que você me morde e mata na sua sombra do seu amor
Que me muerdas y mates en vos sombra de tu amor
E que você vê que somente a morte pode nos vencer
Y que veas que solo la muerte nos puede vencer

Vamos quebrar esse chicote
Partamos este látigo
Um pouco do que você é e do que eu sou
Un poquito de lo que sos y lo que soy
Que o amor está caindo atrás do semáforo hoje
Que el amor hoy se viene atrás del semáforo
Naquela noite eu me pus em chamas e em sânscrito
Que esta noche me prendo fuego y en sánscrito
Que eu quero que façamos hoje o que você faz com ele
Que yo quiero que hagamos hoy lo que hacés con él
Que você me morde e mata na sua sombra do seu amor
Que me muerdas y mates en vos sombra de tu amor
E que você vê que somente a morte pode nos vencer
Y que veas que solo la muerte nos puede vencer

Vamos quebrar esse chicote
Partamos este látigo
Um pouco do que você é e do que eu sou
Un poquito de lo que sos y lo que soy
Que o amor está caindo atrás do semáforo hoje
Que el amor hoy se viene atrás del semáforo
Naquela noite eu me pus em chamas e em sânscrito
Que esta noche me prendo fuego y en sánscrito
Que eu quero que façamos hoje o que você faz com ele
Que yo quiero que hagamos hoy lo que hacés con él
Que você me morde e mata na sua sombra do seu amor
Que me muerdas y mates en vos sombra de tu amor
E que você vê que somente a morte pode nos vencer
Y que veas que solo la muerte nos puede vencer

Um pouco do que você é e do que eu sou
Un poquito de lo que sos y lo que soy
Que o amor está caindo atrás do semáforo hoje
Que el amor hoy se viene atrás del semáforo