Sube el humo

Sobe a Fumaça

Sube el humo

(Quero exercer livremente meu direito(Quiero ejercer libremente mi derecho
De explorar minha própria consciência)A explorar mi propia conciencia)

Sobe a fumaça num fio onduladoSube el humo en un hilo ondulado
E eu, afastado, penso no futuroY yo alelado pienso en futuro
E sobe a fumaça como que dançandoY sube el humo como que bailando
E eu, idealizando, volto e fumoY yo ideando vuelvo y fumo
E penso no futuroY pienso en futuro
Que quase me escapaEl que casi se me escapa
Fica aqui planificando e o momento passaUno acá planificando y el momento se le pasa
Nada espera se você se atrasarNada espera si te atrasas
E ainda dizemMas dicen
Que nas dimensões de nosso serQue en las dimensiones de nuestro ser
Há muitos detalhes por conhecerHay muchos detalles por conocer
Vozes do tempo por reconhecerVoces del tiempo por reconocer
É só cederSólo hay que ceder
Quando soltar o fio que te amarra pela peleCuando suelte el hilo que te amarra de la piel

Que uma vida não alcançaQue una vida no alcanza
Esta eu vivo com muitas ânsiasYo me vivo ésta con muchas ansias
Nada me tira esta esperançaNada a mi me quita esta esperanza
Mesmo que tudo demore tanto a chegarAunque tarde tanto todo en llegar
A criança dentro de mim nunca calaEl niño que llevo adentro nunca calla
E me convida sempre a habitar no que se sonhaY me invita siempre a habitar de lo que sueña
Uma visão intactaUna visión intacta
Uma perspectiva astral da almaUna perspectiva astral del alma
Toda viagem começa hojeTodo viaje empieza hoy
Já li o meu ontemYa me leí el ayer
Nos vemos amanhãNos vemos mañana

Sobe a fumaça da margem dos meus lábiosSube el humo del margen de mis labios
E rompe o horário, já não há segundosY rompe el horario, ya no hay segundos
E sobe a fumaça, personalizandoY sube el humo, personificando
Meu sonho e meu canto como umMi sueño y mi canto como uno
E penso no futuroY pienso en futuro

(Chega de ter pressa, momentos de ócio(Vasta de la prisa, momentos de ocio
São necessários para a criatividadeSon necesarios para la creatividad
É assim que se faz música, é assim que se cria a vida)Así se hace la música, así se crea la vida)

M.O.T.A.M.O.T.A
Claro que quer dizer mota, mas é algo mais profundoClaro dice mota pero es algo más profundo
Momentos de Ócio no Templo do AjuscoMomentos de Ocio en el Templo del Ajusco
Apalpando o mundo, criando juntosPalpando mundo, creando juntos
Sobe a fumaçaSube el humo
Traçando o rumo a seguirTrazando el rumbo a seguir
Que ahora é hora da gente subirQue ahora nos toca subir
Viemos repartirVenimos a repartir

(Joga, joga, joga)(Juega, juega, juega)

Sobe a fumaça como que dançandoSube el humo como que bailando
E eu, idealizando, volto e fumoY yo ideando vuelvo y fumo
E penso no futuroY pienso en futuro