Quieto

Quieto

Quieto

Você é uma brisa para passar
Sos una brisa al pasar
Movimento inteligente
Movimiento inteligente
Um pouco de cócegas que desaparece
Una cosquilla que se va
E defina um precedente
Y sienta todo un precedente
É uma noite quente
Es una noche de calor
Vejo você longe e ligo
Te veo lejos y me enciendo
Oh, por que ele será um ator tão bom
Ay por que será tan buen actor
Estou desaparecendo
Me voy desvaneciendo

E peço-lhe mais e mais e mais
Y te pido más y más y más
E mais do que tudo isso
Y más de todo eso
Tudo o que você me dá
Todo eso que vos me das
Uma noite para nos beijar sem
Una noche para darnos besos sin
Que ninguém mais saiba
Que se entere nadie más

Quero sentir sua pele, quero ver se é real
Quiero sentir tu piel, quiero ver si es real
Que nossos corpos se dominem
Que nuestros cuerpos se dominen uno al
Outro e mais
Otro y más
E de madrugada para ser o mesmo novamente
Y en el amanecer volver a ser igual
Só você, só eu
Solo vos, solo yo
E o mundo ainda está parado
Y el mundo quieto quieto quieto quieto
Só você, só eu
Solo vos, solo yo
E o mundo ainda ainda está imóvel
Y el mundo quieto quieto quieto quieto alrededor

O que você vai pensar dos outros
Que pensarás de las demás
Não se preocupe ninguém
No te preocupes nadie
Olhe ou talvez amanhã
Mira o tal vez mañana
Você me encontra em algum canto
Me encontras en alguna esquina
É uma noite quente
Es una noche de calor
Minhas pequenas roupas estão se sentindo
Mi poca ropa vas sintiendo
E eu sou a atriz da sua música
Y yo que soy la actriz de tu canción
Estou desaparecendo
Me voy desvaneciendo

E peço-lhe mais e mais e mais
Y te pido más y más y más
E mais do seu corpo, e
Y más de tu cuerpo, e
Bloqueado por calor
Nloquecidos por el calor
Nesta guerra você dança devagar
En esta guerra se baila lento
Sem pensar em amor
Sin que pensemos en el amor
Quero sentir sua pele, quero ver se é real
Quiero sentir tu piel, quiero ver si es real
Que nossos corpos se dominem
Que nuestros cuerpos se dominen uno al

Outro e mais
Otro y más
E de madrugada para ser o mesmo novamente
Y en el amanecer volver a ser igual
Só você, só eu
Solo vos, solo yo
E o mundo ainda, ainda, ainda, ainda
Y el mundo quieto, quieto, quieto, quieto
Só você, só eu
Solo vos, solo yo
E o mundo ainda, ainda, ainda, ainda
Y el mundo quieto, quieto, quieto, quieto
Só você, só eu
Solo vos, solo yo
E o mundo ainda, ainda, ainda, ainda, ao redor
Y el mundo quieto, quieto, quieto, quieto, alrededor

E de madrugada tocando essa música
Y en un amanecer sonando esta canción
Que nossos corpos sejam dominados pela tentação
Que nuestros cuerpos se dominen por la tentación
Esse tempo será dobrado se nós dois
Que se duplica el tiempo si estamos los dos
Só você, só eu
Solo vos, solo yo
E o mundo ainda está parado
Y el mundo quieto quieto quieto quieto
Só você, só eu
Solo vos, solo yo
E o mundo ainda ainda está imóvel
Y el mundo quieto quieto quieto quieto alrededor