Tradução gerada automaticamente

Ojos En La Espalda (Versión Acústica)

Cumbia Ninja

Letra

Olhos nas Costas (Versão Acústica)

Ojos En La Espalda (Versión Acústica)

É preciso ter olhos nas costasHay que tener ojos en la espalda
Como sensores que ativam um alarmeComo sensores que activan una alarma
Nesta selva, ninguém te salvaEn esta jungla nadie te salva
Confia em ninguém, tenha olhos nas costasConfía en nadie, ten ojos en la espalda

Você tem que ver o que os outros não veem, fique esperto porque não se sabe quem é quemTienes que ver lo que otros no ven anda listo porque no se sabe quien es quien

Eles vêm atrás de você esperandoEllos vienen por ti esperando
Que você esteja sozinhoAh que estés solo
Um descuido e te matamUn descuido y te matan
Num piscar de olhosEn un abrir y cerrar de ojos

Cada passo que derCada paso que des
Faça em segredoLo hagas en secreto
Se estiver em movimentoSi estas en movimiento
Que pareça que está paradoQue parezca que estas quieto

Se está chegando, que pensem que você foiSi estas llegando que crean que te fuiste
Olhos nas costas, olhos nas costas!Ojos en la espalda, ojos en la espalda!

Essa é a realidade em que vivemosEsta es la realidad en que vivimos
E dói quando se perde alguém queridoY duele cuando uno pierde a un ser querido
A rua me chama, mas não está no meu destinoLa calle a mi me llama, pero no esta en mi destino
Que a vingança venhaQue tome la venganza
E me transforme em assassinoY me convierta en asesino

Embora doa na almaAunque me duela en el alma
Tenho que aceitarTengo que aceptarlo
Ser o exemplo pra vocêsSer el ejemplo pa' ustedes
Pra que haja uma mudançaPa' que haya un cambio

Mas acorda que aqui ninguém te salvaPero despierta que aquí nadie te salva
Olhos nas costas, olhos nas costas!Ojos en la espalda, ojos en la espalda!

Fique esperto (fique esperto)Ten cuidao (ten cuidao)

Pense bem (pense bem)Piensa bien (piensa bien)

É preciso terHay que tener
Olhos nas costas!Ojos en la espalda!

Tenha muito cuidadoTen mucho cuidao

Pense bemPiénsalo bien

Você tem que terTienes que tener
Olhos nas costas!Ojos en la espalda!

Pra continuar de péPara seguir de pie
Sempre falta um par de olhosSiempre falta un par de ojos
Assim como sobramAsi como sobran
Os que matam à vontadeLos que matan a su antojo

Se tarde se deu contaSi tarde te enteraste
Que pro céu já foiQue al cielo ya te fuiste
Dê uma olhadaÉchale una mirada
Em quem te ama e em quem amou!A quien te quiere y a quien quisiste!

Minhas pestanas choramLloran mis pestañas
Seus braços estão quebradosSus brazos están rotos
Vivem suas façanhas pra não se sentirem sozinhosViven sus hazañas pa' no sentirse solo

Sempre me perguntarei por que você foi, devia ter te emprestado meus olhosSiempre me preguntaré porque te fuiste, debí prestarte mis ojos

Fique esperto (fique esperto)Ten cuidao (ten cuidao)

Pense bem (pense bem)Piensa bien (piensa bien)

É preciso terHay que tener
Olhos nas costasOjos en la espalda

Tenha muito cuidadoTen mucho cuidao
Pense bemPiénsalo bien
Você tem que terTienes que tener
Olhos nas costasOjos en la espalda

Fique esperto (fique esperto)Ten cuidao (ten cuidao)

Pense bem (pense bem)Piensa bien (piensa bien)
É preciso terHay que tener
Olhos nas costasOjos en la espalda

Tenha muito cuidadoTen mucho cuidao

Pense bemPiénsalo bien

Você tem que terTienes que tener
Olhos nas costasOjos en la espalda


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cumbia Ninja e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Cumbia Ninja


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda