Cuando Volveras

Quando voltara

Cuando Volveras

Eu não sei o que há de errado com minha mãe
No sé lo que me pasa con mi mami,
Que ele não quer mais me ver, ele não quer mais falar comigo
Que ya no me quiere ver, ya no me quiere hablar
Ele saiu uma manhã sem motivo,
Se fue una mañanita sin motivos,
Sem me deixar carta
Sin dejarme una cartita
Nem um sinal de onde estará
Ni una seña de a dónde estará
Eu não mereço o que você me fez morena
No merezco lo que me hiciste morena,
Não como mais, não durmo mais esperando sua volta, oh Deus!
Ya no como, ya no duermo esperando tu regreso, ¡ay Dios!

Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Me diga morena aonde você irá
Dime morena ay a dónde andarás
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Me diga morena se tem outra em minha casa
Dime morena si hay otro en mi lugar

Por quê?
¿Por qué?
Por quê?
¿Por qué?
Você faz isso comigo mulher
Me haces esto mujer
Se eu sempre te amei
Si siempre yo te quise
De mim volta de novo
De mí vuelve otra vez
Por quê?
¿Por qué?
Por quê?
¿Por qué?
Você faz isso comigo mulher
Me haces esto mujer
Se eu sempre te amei
Si siempre yo te quise
De mim volta de novo
De mí vuelve otra vez

Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?

Meu coração dói de tantas tristezas
Me duele el corazón de tantas penas
Por favor chame um médico e deixe minha morena voltar
Por favor llame un doctor y que vuelva mi morena
Sinto sua falta dia e noite sem cessar,
Te extraño día y noche sin cesar,
Pensar que você está com outra me atormenta todos os dias
De pensar que estás con otro me atormenta cada día más

Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Me diga morena aonde você está indo
Dime morena ay a dónde andarás
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Me diga morena se tem outra em minha casa
Dime morena si hay otro en mi lugar

Por quê?
¿Por qué?
Por quê?
¿Por qué?
Você faz isso comigo mulher
Me haces esto mujer
Se eu sempre te amei
Si siempre yo te quise
De mim volta de novo
De mí vuelve otra vez

Por quê?
¿Por qué?
Por quê?
¿Por qué?
Você faz isso comigo mulher
Me haces esto mujer
Se eu sempre te amei
Si siempre yo te quise
De mim volta de novo
De mí vuelve otra vez

Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Se eu te amasse (quando você vai voltar?)
Si yo te quise (¿Cuándo volverás?)
Se eu te amasse (quando você vai voltar?)
Si yo te amé (¿Cuando volverás?)
Ay mami linda (quando você volta?)
Ay mami linda (¿Cuándo volverás?)
Volte novamente (quando você volta?)
Vuelve otra vez (¿Cuándo volverás?)
Ay mami (quando você volta?)
Ay mami (¿Cuándo volverás?)
Oh morena (quando você volta?)
Ay morena (¿Cuando volverás?)
Ay mi negra (quando você volta?)
Ay mi negra (¿Cuándo volverás?)
Ay chiqui (quando você volta?)
Ay chiqui (¿Cuándo volverás?)
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Quando voltara?
¿Cuándo volverás?
Morena!
¡Morena!