Shove

Empurre

Shove

O avô observa o relógio de pênduloGrandfather watches the grandfather clock
E o telefone não toca há tanto tempoAnd the phone hasn't rang for so long
E o tempo voa, como um urubu no céuAnd the time flies by, like a vulture in the sky
De repente, ele começa a cantar.Suddenly he breaks into song.

Estou esperando pelo telefone.I'm waiting by the phone.
Esperando você me ligar e dizer que não estou sozinho.Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone.
Estou esperando pelo telefone.I'm waiting by the phone.
Esperando você me ligar e dizer que não estou sozinho.Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone.

Alô, fala mais alto, tem alguém aí?Hello, speak up, is there somebody there?
Essas chamadas caídas estão me deixando pra baixo.These hang-ups are getting me down.
Num mundo congelado pela superexposição,In a world frozen over with over exposure,
Vamos conversar, vamos sair e pintar a cidade.Let's talk it over, let's go out and paint the town.

Porque estou esperando pelo telefone'Cause I'm waiting by the phone
Esperando você me ligar e dizer que não estou sozinho.Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone.
Porque eu quero alguém pra me empurrar.'Cause I want somebody to shove.
Eu preciso de alguém pra me empurrar.I need somebody to shove.
Eu quero alguém pra me empurrar.I want somebody to shove me.

Você é um sonho para insônias, prêmio no Cracker Jack.You're a dream for insomniacs, prize in the Cracker Jack.
Toda a diferença do mundo está a apenas uma ligação de distância.All the difference in the world is just a call away.

E eu estou esperando pelo telefone.And I'm waiting by the phone.
Esperando você me ligar e dizer que não estou sozinho.Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone.
Sim, estou esperando pelo telefone.Yes I'm waiting by the phone.
Estou esperando você me ligar, me ligar.I'm waiting for you to call me, call me.
e me dizer que não estou, me dizer que não estou sozinho.and tell me I'm, tell me I'm not alone.

Porque eu quero alguém pra me empurrar.'Cause I want somebody to shove.
Eu preciso de alguém pra me empurrar.I need somebody shove.
Eu quero alguém pra me empurrar.I want somebody to shove me.
Sim, eu quero alguém pra me empurrar.Yes, I want somebody to shove.
Eu preciso de alguém pra me empurrar.I need somebody shove.
Eu quero alguém pra me empurrar.I want somebody to shove me.