Light Bulb

Lâmpada

Light Bulb

Correndo ao redor
Running all around
Olhando para as coisas
Looking at the things
Que eu pareço ver
That I seem to see
Isso está me enchendo de admiração
That are filling me with wonder
E a outra noite
And the other night
Quando você era apenas uma flor
When you were just a flower
E houve uma nevasca
And there was a snowstorm
Bem dentro do quarto
Right inside the bedroom
Eu me tornei uma abelha
I became a bee
Você se tornou um espantalho
You became a scarecrow
E nós tivemos alguns problemas
And we had some trouble
Porque nós pegamos uma lâmpada
'Cause we took a light bulb
Tentou ligá-lo
Tried to turn it on
Para iluminar o problema
To illuminate the problem
Mas levou a escuridão
But it took the darkness
E isso fez dobrar
And it made it double

Eu olhei para o sol
I looked up in the sun
Porque eu pensei que vi uma luz lá
'Cause I thought I saw a light there
No ar
Up in the air
Eu sei que era uma rosa
I know it was a rose
Ainda assim foi um pesadelo
Still it was a nightmare
No ar
Up in the air

Folhas de platina
Platinum leaves
Girando no xarope
Spinning in the syrup
Sombras em uma parede de lixa
Shadows on a sandpaper wall
Em uma tempestade de poeira
In a dust storm
E eu tenho uma naftalina
And I got a mothball
Pendurado em um candlewick
Hanging from a candlewick
E um par de olhos de gatos
And a pair of cats eyes
E eu tenho um cassetete
And I got a nightstick
Onde quer que eu olhe
Everywhere I look
Eu acho que vejo uma sombra
I think I see a shadow
Em todo lugar eu passo
Everywhere I step
Está parecendo uma besteira
Is looking like dumb luck
Se eu tivesse um desejo
If I had a wish
Eu gostaria de ser um homem das cavernas
I'd wish I was a caveman
Então eu poderia voar como um peixinho dourado em areia movediça
Then I could fly like a goldfish in quicksand

Eu olhei para o sol
I looked up in the sun
Porque eu pensei que vi uma luz lá
'Cause I thought I saw a light there
No ar
Up in the air
Eu sei que era uma rosa
I know it was a rose
Ainda assim foi um pesadelo
Still it was a nightmare
No ar
Up in the air

Tinman preto pequeno
Little black tinman
Um punho cheio de pó
A fist full of powder
Derretendo como um sugartree
Melting like a sugartree
De pé em uma tempestade
Standing in a rainstorm
Se eu tivesse uma mentira
If I had a lie
Eu daria asas
I'd give it wings
E se eu tivesse um desejo
And if I had a wish
Eu gostaria de tudo
I'd wish for everything

Eu olhei para o sol
I looked up in the sun
Porque eu pensei que vi uma luz lá
'Cause I thought I saw a light there
No ar
Up in the air
Eu sei que era uma rosa
I know it was a rose
Ainda assim foi um pesadelo
Still it was a nightmare
No ar
Up in the air