Erba Cattiva

Grama ruim

Erba Cattiva

Música por Mauro Hector Isetti e Diliberto
Musica di Mauro Isetti e Ettore Diliberto
Texto de Hector Diliberto
Testo di Ettore Diliberto
EDIÇÕES C & C / MVE
EDIZIONI C & C / M.V.E

Ettore Diliberto coros de voz, baixo, sinths, guitarras, programação, edição Nuendo
ETTORE DILIBERTO voce, cori, basso, sinths,chitarre, programmazioni, Nuendo editing
MAURO ISETTI baixo, programação, edição Nuendo
MAURO ISETTI basso, programmazioni,Nuendo editing
PAULO ZANETTI guitarras, programação, edição Nuendo
PAOLO ZANETTI chitarre,programmazioni, Nuendo editing
FRANCISCO teclados Luppi
FRANCESCO LUPPI tastiere
MAX MULLER tambores, tambores edição
MAX MULLER batteria, drums editing

Olá, eu sou um dos primeiros
Ciao sono quello di prima
chave de fenda que sempre da parte de trás
quello che cacciavi sempre dal retro
Voltei da porta de vidro
sono rientrato dalla porta di vetro
Como eu cresci mais de um metro
come vedi son cresciuto di un metro

Não acredite em tudo que você diz
Non crederai a tutto quello che dico
Eu também sou um mentiroso Eu não confio
Sono bugiardo pure io non mi fido
Meu psicólogo perdeu a cabeça
La mia psicologa ha perduto la testa
Não manter o ritmo do meu partido
Non teneva il ritmo della mia festa

Agora ficar por um tempo '
Ormai resisto già da un po'
Seu desprezo de mim
Il tuo disprezzo verso di me
Não queimar mais
Non brucia più
Eu sou
Io sono

As ervas daninhas
L'erba cattiva
Já crescido
Già cresciuta
Desencaixe, mas por vocação
Disadattato ma per vocazione
Weeds
Erba cattiva
Unintended
Non voluta
Mas a natureza lhe dá
Eppure la natura te ne dà
eh oh
eh oh

talvez no fim não há nada de errado
forse in fondo non c'è niente di male
tem o dom da morte de sobra
avere il dono di evitar di morire
nenhum mar de rosas quando você está cheio
non sono rose e fiori quando sei pieno
centenas de milhares de variedades de veneno
di centomila varietà di veleno

Agora eu tenho visto mais do que um pouco '...
Ormai ho visto più di un po'...
E então eu não sei se dura
E poi se dura io non lo so
Mas agora aqui
Ma ora qui
Eu vivo
Son vivo
Weeds
Erba cattiva

Para jogar
Da buttare
Nem é bom
Non è nemmeno buona
de fumar
da fumare
Weeds
Erba cattiva
Já queimado
Già bruciata
Mas, logo depois que ela nasce de novo já
Ma poco dopo lei rinasce già

E às vezes eu faço
E a volte io sì
Eu me senti mais viva
Mi sono sentito più vivo
no meu jogo de luta
nel combattere la mia partita

Ao invés de o banco
Piuttosto che quel bancario
Com a barriga, flip flops,
Con la panza,le ciabatte,
dois cheeseburgers
due cheesburger
você assiste a Tourada
che si guarda la Corrida

As ervas daninhas
L'erba cattiva
Já crescido
Già cresciuta
Desencaixe, mas por vocação
Disadattato ma per vocazione
Weeds
Erba cattiva
Unintended
Non voluta
Mas a natureza lhe dá
Eppure la natura te ne dà

Weeds
Erba cattiva
Reembolsado
Ripagata
A partir das situações de vida muitas
Dal vivere le molte situazioni
Weeds
Erba cattiva
Ser cortado
Da tagliare
Já tentei muitos
Han già provato in troppi
Deixar
Lascia stare
Weeds
Erba cattiva