Statistica

Estatística

Statistica

(Cantada por Paul Perduca, hélio e Diliberto Hector)
(cantata da Paolo Perduca, Elio e Ettore Diliberto)
Música de Paul Perduca
Musica di Paolo Perduca
Texto de Paulo Perduca
Testo di Paolo Perduca
EDIÇÕES C & C / MVE
EDIZIONI C & C / M.V.E

Eu não sei nada
non mi conoscete affatto
não sei o que leio
non sapete cosa ho letto
Se eu pedir um resgate de idéias
se per le idee chiedo un riscatto
ou o quanto o meu respeito
o quanto costa il mio rispetto

meus vícios eu segurá-los
i miei vizi li trattengo
esperam-me cansado
loro sperano mi stanchi
Eu desligar a tela e
schermo acceso ed io mi spengo
na frente de vermelho, branco e negros
davanti a rossi, neri e bianchi

ea percentagem
e la percentuale
onde I é classificada
in cui mi si classifica
Eu sinto o mesmo
mi fa sentire uguale
então eu sacrificado
e quindi mi sacrifica

estatísticas, estatísticas
statistica, statistica
Puzzles falsos
fasulla enigmistica
ID plástico
identità di plastica

estatísticas, estatísticas
statistica, statistica
necessidades de arquivamento
necessità archivistica
realmente um pouco "demasiado drástica
realtà un po' troppo drastica
A foice ou a suástica
la falce o la svastica

Quando eu acordar eu não posso
quando riesco non mi sveglio
Eu olho para o dia, em vez
guardo il giorno al contrario
há o risco de que é melhor
c'è il rischio che sia meglio
viver todas as horas extras
vivere tutto fuori orario

Eu sempre comer em abundância
mangio sempre in abbondanza
casca bem todas as emoções
sbuccio bene ogni emozione
mas se eu me trancar em um quarto
ma se mi chiudo in una stanza
não é para comiseração
non è per commiserazione

e categorias
e le categorie
Parece-me espelhar
mi sembrano uno specchio
em que a ilusão
nel quale illudersi
mais jovens ou mais velhos
più giovane o più vecchio

necessidades de arquivamento
necessità archivistica
realmente um pouco "demasiado drástica
realtà un po' troppo drastica
A foice ou a suástica
la falce o la svastica
estatísticas, estatísticas
statistica, statistica
é a maior série de casos
più ampia è la casistica
Ginástica é mais conveniente
più è comoda ginnastica
que depois de um 'enquanto você mastiga
che dopo un po' ti mastica

há necessidade de habitar
inutile insistere
renunciou a existir
rassegnati ad esistere
com dinheiro ou com o místico
coi soldi o con la mistica
já está em uma estatística
sei già in una statistica