Get Serious (Take No Crap)
Cut 'n' Move
Fique Sério (Não Aceite Desaforo)
Get Serious (Take No Crap)
Prepare-se, desça
Get ready, get down
Mais uma rodada
Yet another round
Fim de semana chegando
Weekend coming up
Nesta cidade meia boca
In this funky town
Meninos e meninas
Homeboys and homegirls
Tremendo solto
Shaking loose
Alguns vêm para ser vistos
Some come to be seen
Alguns vêm para beber suco
Some come to drink juice
Alguns entendem
Some get it
Alguns recebem mais do que o suficiente
Some get more than enough
Alguns não, você pode dizer
Some don't, you can tell
Porque eles sempre jogam duro
'Cause they always play tough
Para uma senhora, quatro horas
For a lady, four o'clock
Acabada, empurrada
Cracked up, backed up
Contra a parede
Against the wall
Alguns acabam apanhando
Some get smacked up
Mas não importa o que você faça
But no matter what you do
Você sabe o nome do jogo
You know the name of the game
Yo, todos nós viemos para o mesmo
Yo, we all came for the same
Agitando, quebrando
Shaking, breaking
Garota, tremendo
Girl, shaking
Entre na pista de dança
Get on the dance floor
E eu vou levar
And i'll take in
Nossa afinidade para arrasar
Our affinity to rock it
E arrase
And pump it up
O ritmo meia boca me faz ir
The funky rhythm makes me go
E eu simplesmente não consigo parar
And i just can't stop
Não pendure nas paredes
Don't hang on the walls
Qual é o problema com vocês pessoas
What's the matter with you people
Eu não aceito desaforo
I don't take no crap
Vamos, amor0, fique sério, sim
Come on, baby, get serious, yeah
Vamos, amor, fique sério
Come on, baby, get serious
Vamos, vamos, vamos, sim
Come on, come on, come on, yeah
Vamos
Come on
Não importa o quão rápido você anda
Don't matter how fast you walk
Eu sou mais rápido
I'm faster
Não deixe isso chegar até você
Don't let it get to you
Eu sou o mestre
I'm the master
Aumente o baixo e conheça
Turn up the bass and get acquainted
Quando eu entro na cera do sulco
When i get into the wax of the groove
Yo, eu admito que sou um assassino
Yo, i admit that i'm a hitman
E um homem do rap, algumas pessoas até pensam
And a rap man, some people even think
Que eu sou mais forte que o batman
That i'm tougher than batman
Estou em ação, atração principal
I'm in action, main attraction
Venha para você como?
Come at ya like?
Não fique aí esperando
Don't stand there waiting
Coloque seus pés no chão
Get your feet to the floor
Ei, você me conhece
Yo, you know me
Você estará de volta para mais
You'll be back for more
Porque a lei da natureza
'Cause the law of nature
Meninos e meninas
Homeboys and homegirls
Ficando batido?
Getting beat?
Eu trouxe o microfone
I brought the mic
Isso faz você ficar maluco
That makes you go whack
Se isso vai te fazer feliz
If that'll make you happy
Você está no caminho errado
You're on the wrong track
Scram ou geléia
Scram or jam
Prepare-se ou perca
Get set or miss it
É simples assim
It's simple as that
Eu não aceito desaforo
I don't take no crap
Quando estou balançando o microfone
When i'm rocking the mic
Você pode ser exatamente o que você quer ser
You can be just what you wanna be
Matança de festa
Party killing
Aceite que eu sou seu inimigo
Accept that i'm your enemy
Espalhe a palavra
Spread the word
Eu vou chegar até você algum dia
I'll get to you someday
Você não pode resistir
You can't resist
Não importa o que alguns dizem
No matter what some say
Hip-hop sem parar
Non-stop hip-hop
Ei, ouça
Yo, listen up
Ninguém está me parando agora
Nobody's stopping me now
Você está na minha lista e uh
You're on my list and uh
Você não pode sair do gancho
You can't get off the hook
Porque você já está abalado
'Cause you're already shook
Vou agitar um pouco mais
I'm gonna shake it some more
Levá-lo ao redor e olhar
Take you around and look
Você tem que perceber
You got to realize
Eu tenho a melhor configuração
I got the best setup
Inclinação com a mistura
Inclination with the mix
Eu faço você se levantar
I make you get up
Sua reação à minha atração go go
Your reaction to my go go attraction
É uh, interação de corpo e alma
Is uh, body and soul interaction
E se for muito rápido para você
And if it's too fast for you
Você é muito lento para mim
You're too slow for me
Você tem que aprender a acompanhar
You got to learn to keep up
Senão vá para casa e seja
Else go home and be
Voltar atrás?
Turning back?
Sofre de jet lag
Suffer from jet lag
Ei, Mack, eu não aceito porcaria
Yo, mack, i don't take no crap
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cut 'n' Move e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: