Heartbreak

Desgosto

Heartbreak

Era uma vez,
Once upon a time,
seu coração iria saltar
your heart would skip
como o meu, mas de um sorriso.
just like mine for but a smile.
Você se lembra?
Do you remember?

E você fosse meu tolo,
And you were my fool,
e eu era o seu.
and I was yours.
Tudo parecia tão verdadeiro.
Everything felt so true.
Oh ousamos?
Oh dare we?

O som deste meu coração
The sound of this heart of mine
ainda espera, na esperança de que seu
still waits in the hope that your
coração ainda está batendo só para mim.
heart is still beating just for mine.
Este é desgosto
This heartbreak is
cheio de decepções com
full of disappointments through
memórias tão longe da verdade
memories so far from the truth

Sob as estrelas,
Under the stars,
que assim se fechar
you were so close
Eu poderia provar mesmo a sua respiração,
I could taste even your breath,
e as nossas mãos a tremer tanto.
and our hands both trembling.
Mas na noite,
But into the night,
Agora vamos, você e eu
now let us go, you and I
com tudo o que se torna frio
with all that turns cold
e com tudo o que deve passar,
and with all that must pass,
se é mais ...
if it's over...

Esse meu coração
This heart of mine
ainda espera, na esperança de que seu
still waits in the hope that your
coração ainda está batendo só para mim.
heart is still beating just for mine.
Este é desgosto
This heartbreak is
cheio de decepções com
full of disappointments through
memórias tão longe da verdade
memories so far from the truth

Esse meu coração
This heart of mine
ainda espera, na esperança de que seu
still waits in the hope that your
coração ainda está batendo só para mim.
heart is still beating just for mine.
Este é desgosto
This heartbreak is
cheio de decepções com
full of disappointments through
memórias tão longe da verdade
memories so far from the truth

Esse meu coração
This heart of mine
ainda espera, na esperança de que seu
still waits in the hope that your
coração ainda está batendo só para mim.
heart is still beating just for mine.
Este é desgosto
This heartbreak is
cheio de decepções com
full of disappointments through
memórias tão longe da verdade
memories so far from the truth

Esse meu coração
This heart of mine
ainda espera, na esperança de que seu
still waits in the hope that your
coração ainda está batendo só para mim.
heart is still beating just for mine.
Este é desgosto
This heartbreak is
cheio de decepções com
full of disappointments through
memórias tão longe da verdade
memories so far from the truth