Cuando Era Changuito

Quando Eu Era Menino

Cuando Era Changuito

Quando eu era menino, às vezes só gostava de andar
Cuando era un changuito a veces solo me gustaba andar
Pelas ruas da minha cidade sem nada em particular
Por las calles de mi pueblo sin nada en particular

Conhecer de um lado ao outro apenas por curiosidade
Conocer de un lado al otro solo por curiosidad
Talvez procurando algum sonho acordado na realidade
Quizás buscando algún sueño despierto en la realidad

Nesses invernos rigorosos, costumava juntar lenha
En esos crudos inviernos leñita solía juntar
Muitas vezes senti frio, mas é só uma lembrança
Muchas veces pasé frío pero es recuerdo nomás

Os meninos da minha terra sabem cantar e dançar
Los changuitos de mi tierra saben cantar y bailar
São orgulho da minha terra, da santiagueñidade
Son orgullo de mi pago de la santiagueñidad

Quantas vezes no dia eu ia me divertir um pouco
Cuantas veces en el día un rato me iba a llevar
Por alguma travessura, nada em particular
Por alguna travesura nada era en particular

Como a vida de menino, minha vida também era assim
Como vida de changuito también mi vida era igual
Ilusões e esperanças, muito pouco para destacar
Ilusiones y esperanzas muy poco por destacar

Solitário, imaginava ser alguém além
Solitario imaginaba de ser alguien más allá
Mas tudo ia morrendo, como a infância ao passar
Pero todo iba muriendo como la infancia al pasar

Os meninos da minha terra sabem cantar e dançar
Los changuitos de mi tierra saben cantar y bailar
São orgulho da minha terra, da santiagueñidade
Son orgullo de mi pago de la santiagueñidad