Pensando En Voz Alta

Pensando em Voz Alta

Pensando En Voz Alta

Por rimar qualquer um rimando palavras juntas
Por rimar cualquiera rima juntando palabras
Pode-se cantar sentindo de pouco a nada
Se puede cantar sintiendo desde poco a nada
Sou velho e fiel frequentador do canto da alma
Soy viejo y fiel parroquiano del canto del alma

Podemos ser egoístas, soberbos, desleais
Podemos ser egoístas soberbios, desleales
Ai! Quanta virtude dada aos animais
¡Ay! Cuanta virtud llegada a los animales
Estou deixando na Terra sinais muito ruins
Estoy dejando en la Tierra muy malas señales

A Noite Boa, que nos torna bonzinhos
La Noche Buena, qué hermosa nos vuelve buenitos
Da guerra ao falso beijo diante da árvore
De la guerra al falso beso frente al arbolito
Ai! Que hipócritas irmãos diante da árvore
¡Ay! Qué hipócritas hermanos ante el arbolito

Vivemos matando o ar, a flora e a fauna
Vivimos matando el aire la flora y la fauna
Por que trazemos filhos à Pachamama?
¿Para qué traemos hijos a la pachamama?
Se estamos devorando até as entranhas
Si le estamos devorando hasta las entrañas

Meu dinheiro, meu ouro, meu cachorro, que amor possessivo
Mi plata, mi oro, mi perro que amor posesivo
Enjaulamos animais, há tanto egoísmo
Enjaulamos animales hay tanto egoísmo
Liberdade e perdão para tanto cinismo
Libertad y perdón a los por tanto cinismo

A razão não tem dono, nem tem senhores
La razón no tiene dueño tampoco tiene amos
Não me importa se tem senhor, desde que não seja humano
No me importa si tiene amo mientras no sea humano
Para raciocinar, eu a quero e saber por que amo
Para razonar la quiero y saber por qué amo

Canto pensando em voz alta versos sem limites
Canto pensando en voz alta versos sin orillas
Digo palavras sem dono, sem sombras ou cantos
Digo palabras sin dueño sin sombras ni esquinas
Sem palanque para me coçar, vivo mesmo a vida
Sin palenque pa' rascarme vivo igual la vida

Vivemos matando o ar, a flora e a fauna
Vivimos matando el aire la flora y la fauna
Por que trazemos filhos à Pachamama?
¿Para qué traemos hijos a la pachamama?
Se estamos devorando até as entranhas
Si le estamos devorando hasta las entrañas