Traummaschine

Dream Machine

Traummaschine

em algum lugar da vida aposentou
somewhere life retired
para uma empresa rastejando de ladrões amargas
to a creeping company of bitter thieves
um império de sonho lúcido
a lucid dream empire
vira uma mão cega que se segue no sono
turns a blinding hand that follows into sleep

i viver a mentira acordado
i live the lie awake
quando tudo é falso
when everything is fake
é só dentro de sonhos eu mantê-lo real
it's only inside dreams i keep it real
quando todo o mundo é meu
when all the world is mine
e tudo divino
and everything divine
é só a vida sonhos dentro tem um apelo
it's only inside dreams life has appeal

luz do dia pode devorar
daylight can devour
tudo o que está mantendo as memórias distorcidas
all that's keeping down distorted memories
uma semente dentro de uma flor
a seed inside a flower
como um porão de cegueira na simpatia consciente
like a blinding hold on conscious sympathy

i viver a mentira acordado
i live the lie awake
quando tudo é falso
when everything is fake
é só dentro de sonhos eu mantê-lo real
it's only inside dreams i keep it real
quando todo o mundo é meu
when all the world is mine
e tudo divino
and everything divine
é só a vida sonhos dentro tem um apelo
it's only inside dreams life has appeal

cama radial em chamas
radial bed afire
mundial entrar em colapso em uma melodia quebrada
world collapsing on a broken melody
luz do dia em uma flor
daylight in a flower
como um porão de cegueira na velha química
like a blinding hold on old chemistry

molas de inverno um chuveiro
winter springs a shower