Fire And Ice

Fogo e Gelo

Fire And Ice

Rock durante o dia todo, rock durante a noite toda
Rocking all day, rocking all night
Este é o poder que eu preciso
This is the power I need
A vida é muito escura, mas esta é a minha luz
Life's mostly dark but this is my light
O som e o poder da batida
The sound and the powerful beat

Aplaudindo com as mãos, batendo com os pés
Clapping the hands, stomping the feet
Sentindo-se como fogo e gelo
Feeling like fire and ice
Nenhuma merda de disco-music pode poluir minha mente
No disco - fuck can pollute my mind
Hard rock é o meu maior vício
Hard rock is my greatest vice

Sem estas coisas
Without this stuff
Eu me sinto pra baixo e deslocado, cara
I'm feeling down and out, man
Sem essa batida
Without that beat
Eu nunca estou satisfeito
I'm never satisfied
Sem esse fogo
Without this fire
Eu estaria cego e deprimido, cara
I'd be blind and depressed, man
Porque o ritmo do hard rock
Cause hard rock rhythm
Me faz sentir bem
Makes me feel alright

Um monte de gente diz que isto não é certo
A lot of people say this is not right
Rock é um som que vem do coração
Rock is a heartbreaking noise
Mas eles ignoram milhares de jovens
But they ignore thousands of kids
Que vivem e amam este som
Living and loving this sound

Aplaudindo com as mãos, batendo com os pés
Clapping the hands, stomping the feet
Sentindo-se como fogo e gelo
Feeling like fire and ice
Nenhuma merda de disco-music pode poluir minha mente
No disco - fuck can pollute my mind
Hard rock é o meu maior vício
Hard rock is my greatest vice

Sem estas coisas
Without this stuff
Eu me sinto pra baixo e deslocado, cara
I'm feeling down and out, man
Sem essa batida
Without that beat
Eu nunca estou satisfeito
I'm never satisfied
Sem esse fogo
Without this fire
Eu estaria cego e deprimido, cara
I'd be blind and depressed, man
Porque o ritmo do hard rock
Cause hard rock rhythm
Me faz sentir bem
Makes me feel alright

Vamos lá
Come on
Vamos sentir este som juntos
Let's feel this sound together
Rock até o dia amanhecer
Rockin' until the morning rise
Pirando as pessoas como o diabo
Freaking around people like a devil
Essa é a nossa música, nosso mais alto vício
That's our music, our highest vice

Eu não sou rebelde, e eu não sou idiota
I'm no rebel and I'm no fool
Tudo o que eu preciso, meu bem
All what I need, babe
É deixar o rock rolar
Is to rock and to roll
Qual é, vamos lá...
Come on, let's go...